מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם

פרק בונוס עם הקולנוען הברלינאי יאיר קדר על פסטיבל אלף, שכולל שלל אירועים ברחבי העולם שקשורים לעברית במסגרת יום השפה העולמי של האו״ם. אנחנו משוחחים על הרקע ליסוד הפסטיבל, על האירועים המרכזיים בו, ועל האופן להמשיך ולקדם תרבות עברית עצמאית ברחבי העולם.

פרטים מלאים על הפסטיבל, שמתקיים בין התאריכים 1.3-18.2 ניתן למצוא בקישור הזה.

 ⁠דף הפייסבוק⁠
עמוד האינסטגרם
⁠ערוץ היוטיוב⁠

עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור
קריין: אריה מרקו
מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

פרק בונוס עם המוזיקאי גידי פרחי והמשורר מתי שמואלוף שפועלים בברלין כבר שנים ארוכות. בעוד שבועיים הם משיקים אלבום מוזיקלי שהוא בגדר סנונית ראשונה של יצירה מוזיקלית-שירית מהסוג הזה שיוצאת ברחבי העולם. במהלך הפרק אנחנו מאזינים לקטעים מארבעה שירים מהאלבום, משוחחים על האופן בו הוא נוצר, ומדברים על רשת הקשרים המוזיקליים והספרותיים בין זרים שהופכת אותם לחברים.
האלבום יושק בהופעה מיוחדת בברלין ביום שישי, 13 בפברואר, ופרטים מלאים תוכלו למצוא כאן. שני סינגלים מתוך האלבום כבר שוחררו וניתן להאזין להם כאן (ספוטיפיי).

 ⁠דף הפייסבוק⁠
עמוד האינסטגרם
⁠ערוץ היוטיוב⁠

עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור
קריין: אריה מרקו
מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

שיחה עם יעל סטטמן, שכמו דרמה בשלוש מערכות, נפתחה ברוגע, המשיכה בסערה והסתיימה בהרהור.  התכוונתי לדבר עם יעל על מקומן של הרשתות החברתיות בפרסום שירה במיוחד בהקשרים עולמיים, ועל שירה מחויבת פוליטית , אבל עניין לא צפוי שעלה לאחר מספר דקות בשיחה הסיט אותה בבת אחת אל מדינת ישראל והמתרחש בה, והתוצאה היא שיחה נוקבת וכואבת שנוגעת בפצעים פתוחים רבים אבל מצליחה לזקק שיח שאי אפשר שלא לקיים בימים טרופים אלו. 

 ⁠דף הפייסבוק⁠
עמוד האינסטגרם
⁠ערוץ היוטיוב⁠

עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור
קריין: אריה מרקו
מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

יניב חג׳בי מתאר את עצמו כדינוזאור, שריד לתרבות בה קריאה וכתיבה ספרותית היו דבר נפוץ ובכל ערך רב.  השיחה איתו נושאת אופי קליל וזורם אבל האופי הזה אינו מאפיל על המורכבות והתחכום של המחשבה והיצירה של יניב. הפגישה איתו מגלה יוצר שנטוע עמוק במסורת התרבותית היהודית-עברית ובאותו הזמן הוא בן בית של ממש בתרבות הספרותית האירופאית, ומהבחינה הזו הוא מהווה דוגמה מציינת ליצירה עברית עולמית.  

במהלך הפרק יניב מקריא שני קטעים מתוך ספרו האחרון ׳מעשה חלם׳ (פרדס הוצאה לאור, 2023):
חלם אינה עיר. חלם היא גבול שאינו תוחם כל שטח. אנו רואים רק את גבה הרחב, ולא יכולים להבין לאן צופות פניה. חלם מפרידה בגופה ממש בינינו ובין אותו הדבר שאינו ולא כלום. אך אפילו חלם אינה כל יכולה. לעיתים חולפים דרכה משבים של מוות, של אימה, של יופי, של כל מה שהיא מנסה לגונן עלינו מפניו, משבים המהבהבים לרגע באיזו להבה עמומה בקצותיה הנידחים של תודעתינו, להזכיר לנו שחלם שם עבורנו, כדי לשמור שלא נתפזר אל האין-סוף, ואיך יעשו זאת בני תמותה, אשר כמותנו, כאותם כותבי קורותיה, אם לא באמצעות לעג אין קץ.
 
 ⁠דף הפייסבוק⁠
עמוד האינסטגרם
⁠ערוץ היוטיוב⁠

עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור
קריין: אריה מרקו
מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

דנה שם־אור היא סופרת ומתרגמת שספר הפרוזה השני שלה יראה אור בחודשים הקרובים. בנוסף, היא פרסמה מספר תרגומים מצרפתית, איטלקית וסינית והיא עובדת בימים אלה על ספר שלישי תוך כדי תנועה מתמדת ברחבי העולם. אנחנו משוחחים על כתיבה ונדודים, תרגום ומקור והנסיון למצוא קהל קוראות ומקום שאפשר לקרוא לו בית.

 ⁠דף הפייסבוק⁠
עמוד האינסטגרם
⁠ערוץ היוטיוב⁠

עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור
קריין: אריה מרקו
מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠