Wszystkie książki świata

Lukas Bärfuss - szwajcarski dramaturg, prozaik i eseista, piszący w języku niemieckim, autor m.in. powieści "Koala" Rozmowa nagrana w trakcie Festiwal Literacki Przystanek Polska w Zurychu, który Trójka - Program 3 Polskiego Radia, objęła swoim patronatem.

Karina Sainz Borgo - autorka powieści "Trzeci kraj", przełożonej na język polski przez Adama Elbanowskiego. Wybucha pandemia, coś truje ludzi - rzeka, powietrze? Ci, którzy mogą, ruszają w drogę, stają się migrantami. W tej grupie znajduje się małżeństwo z dwoma synkami, dopiero co urodzonymi wcześniakami. Dzieci nie przeżyją podróży - to wiemy od razu. A potem zacznie psuć się to, co narratorka nazywała miłością... W "Trzecim Kraju" Sainz Borgo pisze o dobrych ludziach w czasach wszechobecnego zła. I o ludziach słabych, tchórzliwych, którzy dają się przekupić, wykorzystać, pracują dla tych, którzy niszczą, zabijają, dla moralnych zer.

Rozmowa z Julią Jost - pisarką i reżyserka teatralną. Jej rodaczka - noblistka Elfriede Jelinek, po lekturze debiutu Julii - powieści "Tam, gdzie najostrzejszy kieł Karawanków szczerzy się ku niebu" - napisała: Jost wyleje wam na głowę kubeł zimnej wody, żebyście wracali do domu przemoczeni do suchej nitki. Ta radosna zjadliwość może prowadzić do poprawy świata albo prosto do gospody z piwem. Można wypróbować obie opcje.

W jubileuszowym, setnym wydaniu "Wszystkich książek świata" - wielka radość! Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy języka hiszpańskiego, wybitnie utalentowany Kolumbijczyk - Juan Gabriel Vásquez. Po polsku, w przekładzie Katarzyny Okrasko, ukazała się właśnie jego powieść "Imiona Felizy". Pisarz opowiada m.in. o bohaterce, nad Wisłą praktycznie nieznanej, a także o powodzie napisania tej książki...

Jurij Andruchowycz, jeden z najważniejszych i najwybitniejszych pisarzy i poetów ukraińskich, tom "Listy do Ukrainy" stworzył w czasie pobytu "w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie w latach 1989-1991, kiedy rozpadał się Związek Sowiecki i Ukraina odzyskiwała niepodległość, wiersze układają się w cykl listów pisanych ze stolicy chwiejącego się imperium do ukraińskich przyjaciół i bliskich. Moskwa w nich to miejsce grozy, epicentrum kryzysu, fascynujące i odpychające zarazem, Ukraina - dom i powstająca z martwych ojczyzna".