Literatura ze środka Europy

Językowe cuda dziwności, czyli dwa słowa o "Smutku w tropikach" Ronalda Firbanka w zjawiskowym tłumaczeniu Andrzeja Sosnowskiego.
▶️ Słuchaj dalej
🎧 modernizm
🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich
🗂️ Rozdziały
(00:00) Fragment na początek (Manganelli)
(03:20) Rodzaj wstępu
(08:05) I znowu Joyce...
(14:45) Językowa eksplozja Firbanka i Sosnowskiego
(19:45) Rodzaj zakończenia
🔍 Detale
przekład: Andrzej Sosnowski

Polecam znakomitą mini-opowieść o Trieście - tym, który był i tym, który jest. Bardzo osobista książka Jan Morris.
▶️ Słuchaj dalej
🎧 Triest - opowieści z miasta i o mieście
🎧 Europa Środkowa
🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich
🗂️ Rozdziały
(00:00) Rodzaj wstępu
(04:50) Jen Morris - autorka z Walii
(08:25) Triest XIX i XX wieku
(12:30) Wrażliwość Morris / fragment
(21:00) Stolica państwa Nigdzie
🔍 Detale
przekład: Jarek Westermark

Zapraszamy (razem z Anią z podkastu Znalezione Przeczytane) na kolejną odsłonę cyklu #PociągDoLiteratury. Dzisiaj nomadycznie i cieleśnie, bo rozmawiamy o "Biegunach" Olgi Tokarczuk.
▶️ Słuchaj dalej
🚂 Pociąg do literatury
🎧 autorki
🗂️ Rozdziały
(00:00) Zaczynamy
(00:25) Powrót po latach
(12:15) Wątki podróżniczo-nomadyczne
(17:30) Nielinearność i nieopowiadalność
(22:00) Lotniska, porty
(25:30) Wątki literacko-formalne
(30:00) Postmodernizm a "Bieguni"
(40:00) Bond, James Bond
(45:00) Rodzaj zakończenia
🔍 Detale
rozmawiliśmy 27.03.26 w bibliotece na ul. Koszykowej (w Warszawie)

Arcydzielna "Libra" Dona DeLillo.
▶️ Słuchaj dalej
🎧 amerykański postmodernizm
🎧 postmodernizm - od czego zacząć
🗂️ Rozdziały
(00:00) Rodzaj wstępu
(04:25) JFK a Don DeLillo
(07:30) Główni bohaterowie: Oswald, Ruby, Ferry
(14:20) Struktura narracji w powieści
(21:20) Literatura stosowana i wątek spiskowy (fragment)
(24:30) Rodzaj zakończenia
🔍 Detale
przekład: Jan Kraśko

Polecam historyczny i lekko orientalizujący - postmodernizm mistyczny.
▶️ Słuchaj dalej
🎧 Półwysep Bałkański
🎧 postmodernizm europejski
🗂️ Rozdziały
(00:00) Rodzaj wstępu
(04:25) Książka-leksykon i jej struktura
(12:00) Literatura jako kłamstwo
(18:55) Fragment z wątkiem polskim
(26:30) Rodzaj zakończenia
🔍 Detale
przekład: Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Ćirlić-Straszyńska