literatura ze środka Europy

• 439. Pavel Vilikovský 🇸🇰 OSTATNI KOŃ POMPEI (2001)

  Polecam Państwa uwadze świetną (!) powieść Pavela Vilikovsky'ego. Historia Słowaka w Londynie lat 70-tych jest dowcipna, złośliwa i głęboko literacka. Wspaniała opowieść. 🎯 przekład: PIOTR GODLEWSKI (00:25) Zamiast wstępu (03:20) Słowacka opowieść z Londynu (06:45) Intertekstualność i literackość (12:00) Humor i ironia (20:20) Zamiast zakończenia Dla stęsknionych rzeczy ze Słowacji i Czechosłowacji: 350. Peter Pišťanek 🇸🇰 RIVERS OF BABYLON 25. Josef Škvorecký 🇨🇿 PRZYPADKI INŻYNIERA LUDZKICH DUSZ | CUD 61. Peter Krištúfek 🇸🇰 DOM GŁUCHEGO Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

  --------  

  28:29

  --------

  28:29
• 438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

  Z Krzysztofem Majerem rozmawiam o "Chimerze". To znaczy Krzysztof usiłuje mówić, a ja mu przeszkadzam. Czasami i tak bywa. Zapraszam do posłuchania o PREMIERZE ROKU 2025. 🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER (00:25) Zamiast wstępu (07:40) Powieść, czy nie? / Chimera i LETTERS (24:00) Retelling, czy nie? / Campbell i mity (30:20) Czas, czy nie-czas? / Świat i przekład (44:55) Heros, czy nie? / Perseusz i Bellerofon (67:30) Literatura, czy nie? / Barth i komputery (79:50) Zamiast zakończenia Więcej Johna Simmonsa Bartha: 238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 124. John Barth 🇺🇸 OPOWIADAĆ DALEJ (1996) 385. John Barth 🇺🇸 OSTATNIA PODRÓŻ SINDBADA ŻEGLARZA 355. John Barth 🇺🇸 KONIEC DROGI272. John Barth 🇺🇸 PŁYWAJĄCA OPERA Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

  --------  

  1:26:44

  --------

  1:26:44
• 437. Myrosław Łajuk 🇺🇦 BACHMUT (2023) 🎙️ w rozmowie MYROSŁAW ŁAJUK i MACIEJ PIOTROWSKI

  Zapraszam do wysłuchania rozmowy o książce "Bachmut". Rozmawiałem z autorem, czyli Myrosławem Łajukiem oraz z tłumaczem - Maciejem Piotrowski. Rozmowę nagraliśmy w barze Czeremcha w Jaśliskach, w trakcie mini-festiwalu literackiego "Czerwcówka w Jasielówce", 28.06.2025 roku. 🎯 przekład: MACIEJ PIOTROWSKI (00:25) Zamiast wstępu (02:15) Poezja, proza i wojna (09:00) Wątki formalne (24:30) Spojrzenie tłumacza (30:25) Zamiat podsumowania Rzeczy powiązane: 381. Karina Sawaryna 🇺🇦 WYNIK NEGATYWNY 339. Jarosław Hrycak 🇺🇦 UKRAINA. WYRWAĆ SIĘ Z PRZESZŁOŚCI 13. Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNA 301. Tomáš Forró 🇸🇰 SPEV SIRÉN (ŚPIEW SYREN)346. Natalia Starczenko 🇺🇦 UKRAIŃSKIE ŚWIATY RZECZYPOSPOLITEJ Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

  --------  

  36:42

  --------

  36:42
• 436. Maciej Hen 🇵🇱 SOLFATARA (2015)

  Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści trochę łotrzykowskiej (ale mało), za to szkatułkowej, historycznej oraz rewolucyjnej. Ale przede wszystkim świetnie napisanej. (00:25) Zamiast wstępu (02:50) Struktura powieści (08:30) Renesansowo-barokowe Włochy (16:30) Trochę szkatułki i trochę pikareski (24:00) Zamiast podsumowania Więcej łotrzyków i łotrzyc: 238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 410. Daniel Defoe 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 FORTUNNE I NIEFORTUNNE PRZYPADKI SŁAWETNEJ MOLL FLANDERS (1722) 305. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE (1810) 336. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen 🇩🇪 PRZYGODY SIMPLICISSIMUSA (1668) 389. Santiago Roncagliolo 🇵🇪 ROK, W KTÓRYM NARODZIŁ SIĘ DIABEŁ 124. Umberto Eco 🇮🇹 BAUDOLINO Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

  --------  

  33:24

  --------

  33:24
• 435. Mircea Cărtărescu 🇷🇴 NOSTALGIA (1993)

  Polecam dziasiaj Państwu debiutancki zbiór opowiadań Mircei Cărtărescu. Literacka uczta z pogranicza snu. Znakomitość!🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS, IRENEUSZ KANIA (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Sześć długich opowiadań (08:05) Literackość, uber-literackość i oniryczność (18:30) Zamiast podsumowania Więcej książek z Rumunii: 154. Mircea Cărtărescu 🇷🇴 DLACZEGO KOCHAMY KOBIETY 233. Matei Vișniec 🇷🇴 PAN K. NA WOLNOŚCI 71. Lucian Dan Teodorovici 🇹🇩 MATEI BRUNUL 104. Adrian Schiop 🇷🇴 ŻOŁNIERZE. OPOWIEŚĆ Z FERENTARI 102. Matei Vișniec 🇷🇴 SPRZEDAWCA POCZĄTKÓW POWIEŚCI Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

  --------  

  25:59

  --------

  25:59

Więcej Sztuka podcastów

Trendy w podcaście Sztuka

O literatura ze środka Europy