Wersja polska

• 6. Jak internet odmienił branżę tłumaczeń?

  Kolejna krótka lekcja historii, tym razem o początkach internetu i o tym, jak kiedyś tłumacze radzili sobie bez niego.

  --------  

  22:25
• 5. Kto i po co tłumaczy porno? [ODCINEK SPECJALNY]

  Bonusowy epizod dla stałych słuchaczy na czas urlopu, o tytule dostatecznie chwytliwym, by nie trzeba było go rozwijać.

  --------  

  9:01
• 4. Dobre tłumaczenie sprzeda nawet kiepski produkt

  A i owszem. Fajna lokalizacja może wypromować każdą produkcję. Tak, nawet tytuł nie do końca udany, jak choćby Gothic.

  --------  

  25:24
• 3. Kto wymyśla głupie tytuły filmów?

  W sprawie Szklanej Pułapki nie miejcie do mnie pretensji.

  --------  

  18:55
• 2. Skąd się wzięli lektorzy w polskiej TV?

  Krótka lekcja historii. Dlaczego Polacy nie zdecydowali się na wszechobecny dubbing, jak zachodnia Europa ani nie stosują napisów tak powszechnie jak Skandynawia?

  --------  

  16:31

Więcej Społeczeństwo i Kultura podcastów

Trendy w podcaście Społeczeństwo i Kultura

O Wersja polska