English Biz - Radio TOK FM

O przemówieniu Zohrana Mamdaniego przez kilka dni mówił cały świat – nie tylko ten związany ze sportem. Kibice pisali: "Bro just made the best sports speech in political history"! W tym odcinku "English Biz" opowiadamy o talencie Mamdaniego do przemówień publicznych, talencie, który prawdopodobnie przejął od rodziców. Przyjrzymy się zwrotom, których użył w tym pamiętnym wystąpieniu (zaczynając od samego "one for the books"), oraz pokażemy, jak skutecznie zaadaptować je oraz ich synonimy w codziennej komunikacji biznesowej. Zapraszamy!

Zwroty:
be hooked
win for / like
certified ball knower
lay the groundwork
set the stage
pave the way
fired up
be in sight
within reach
on the horizon
run the numbers
crunch the numbers
do the math
get back to you
our backs are against the wall
under pressure
in a tight spot
left with no room to manoeuvre
message discipline
bring people together
capture the mood
read the room
know your audience
command the room
hold someone's attention
deliver a speech
give a speech
make a point
drive the point home
leave a lasting impression
take off
gain traction
be the talk of the town
make headlines
stand out from the crowd
rise above the noise
hit a nerve
land well
carry a message
frame an argument
shape the narrative
put things into perspective
see things from a different perspective
look at something through a different lens
offer a fresh perspective
reframe the discussion
challenge assumptions
stick with someone
leave a mark
be remembered for
go down in history
one for the books
a standout moment
a defining moment
an unforgettable moment
a compelling message
a fresh take
a remarkable achievement
the finish line is in sight
the hard work pays off
the hard work begins now
when the chips are down
under the spotlight
in the spotlight
at the heart of
at the core of
at the end of the day
in a nutshell
that's what it comes down to
that's how you bring people together

Link do przemówienia: https://www.youtube.com/watch?v=ciimC-cE_eI&t=9s

Czy polski jednorożec może być najlepszym nauczycielem angielskiego? Zdecydowanie! Założony przez dwóch absolwentów warszawskiego liceum start-up w błyskawicznym tempie stał się istotnym graczem na rynku sztucznej inteligencji. Technologia rozwijana przez Staniszewskiego i Dąbkowskiego potrafi generować naturalnie brzmiący głos, w których słychać emocje – w niemal każdym języku.
I dlatego w tym odcinku "English Biz" podpatrujemy komunikację ElevenLabs, tuż po ElevenLabs Summit. Zamiast dziwnego, korporacyjnego żargonu znajdziecie tu precyzyjny język. Porozmawiamy sobie o zwrotach takich jak "North Star", "so well deserved", "grind mode", "time and again" czy "double down on", ale przede wszystkim o tym, dlaczego najlepsi liderzy mówią w coraz prostszy sposób. Krótko, zwięźle, ale bardzo rzetelnie.

Zwroty:
show, don't tell
to the point
shooting high
grind mode
heads down
in the thick of it
deep in the build
we're putting in the hours
North Star
what we're really after is...
the one thing we care about
our end goal
what we're building toward
the bigger picture
time and again
real-world experiences
track record
consistently
inflection point
taking off
this is the moment it clicks
turning point
something's shifting
seamless
no friction
it just works
so well deserved
couldn't be happier for you
you earned this
no one deserves it more
been waiting for this one
about time the world noticed
a new corner of the world
what we're building toward
the one thing we care about
heads down right now
deep in the build
building hard
we're at an inflection point
things are really taking off
no setup
connects in one click
a clear inflection point
inside-out knowledge

Czy jedno zdanie Michelle Obamy może zmienić język biznesu? Dlaczego ludzie z branży nagle zaczęli mówić o TACO, choć wcale nie chodziło o meksykańską kuchnię? I jak to się stało, że jedno ulubione słowo Tima Cooka trafiło do prezentacji, raportów i LinkedIna na całym świecie? W tym odcinku wyjaśniam, dlaczego niektóre słówka Business English robią karierę, a inne znikają po kilkunastu miesiącach. Które z nich były najważniejsze w pierwszej połowie 2026 roku?

Zwroty:
to topple
to bring down
to unseat
irritant
friction point
sore spot
sticking point
key irritants
headwinds
it doesn't sit right with me
something feels off
I'm not comfortable with this
I have reservations
it doesn't sit right
my gut says no
fit for purpose
not fit for purpose
up to the task
viable
singular
unparalleled
unique
distinctive
unprecedented
a singular focus on customer experience
a singular dedication to privacy
a singular leader
a singular advantage in the market
blueprint
playbook
roadmap
framework
template
in hindsight
looking back
with the benefit of hindsight
pain point
friction
customer frustration
unmet need
staggering
astonishing
eye-watering
jaw-dropping
staggering losses
staggering valuation
staggering scale
a staggering 40% drop
huge
shocking
surprising

Linki:
Michelle Obama: https://www.youtube.com/watch?v=5uOU4QCCegU
Steve Jobs: https://www.youtube.com/watch?v=8Zx04h24uBs

W “English Biz” zajmujemy się jednym z najbardziej fascynujących przypadków językowych ostatnich lat – Meghan Markle. Dlaczego osoba z hollywoodzkim backgroundem, medialnym coachingiem i nienaganną wymową regularnie wywołuje "linguistic cringe" po obu stronach Atlantyku? Dlaczego Meghan używa "wellness English" i stale jest oskarżana o bycie "tone-deaf"? W tym odcinku zestawiamy także wypowiedzi Meghan z tym, co mówi Księżna Kate i decydujemy która z nich komunikacyjnie jest "real-life princess". Zapraszamy na nowy odcinek!

Zwroty:
divisive
a highly divisive figure
polarising / polarizing
he rubs people the wrong way
insufferable
a pain to be around
socially awkward
Our life is like a start-up
Family life is busy, like it is for everyone
We try to make sure
as much normality as possible
that’s what really matters to us
We’re like salt and pepper
We are a team
support each other through everything
this role
I’m a real-life princess
the role is really about service
supporting the causes we care about
day-to-day life
I’m the most trolled person in the entire world
there’s certainly a lot of attention

some of it isn’t kind
I try not to focus on that side of it
that’s where my energy goes
tone-deaf
AI detection systems
unusually polished
repetitive
rhythmically structured
the final nail in the coffin
the last straw
the tipping point
trainwreck appeal

Ponad 15% kadry kierowniczej w Dolinie Krzemowej to osoby azjatyckiego pochodzenia (Axios). Nie mówiąc o CEOs. Satya Nadella, Jensen Huang, Lisa Su, Ajay Banga. A to tylko wierzchołek góry lodowej. Jakie wyrażenia Business English są dla nich typowe? Co dodali od siebie, a co może być nie do końca poprawne? Co w raportach oznacza "plus alpha" i dlaczego ChatGPT podpowiada nam ciągle słowo "revert", choć raczej uznalibyśmy je za nietypowe? I czy mówienie o kimś "Tuhao" jest komplementem? Zapraszam na nowy odcinek "English Biz"!

Zwroty:
plus alpha
extra value
take it a step further
go the extra mile
my pace
at his own pace
march to the beat of her own drum
high tension
great energy
pumped
in great spirits
claim
insurance claim
complaint
raise an issue
skill up
upskill
brush up on
sharpen my Excel skills
salaryman
office worker
white-collar worker
morning call
wake-up call
guanxi
networking
tuhao
please kindly
please kindly find attached
please kindly revert at your earliest convenience
please find attached
get back to me
revert
revert changes
revert to factory settings
follow up
long time no see
it’s been a while
discussed the new strategy
went over the new strategy
prepone
postpone
do the needful
kindly revert
pass out
out of station
out of town