Podkasty Dwutygodnika

W najnowszej odsłonie podcastu ⁠„Spotkanie redakcyjne” rozmawiamy o krótkich książkach. Za co je kochamy? Czym one w ogóle są: rozbudowanymi opowiadaniami czy może niedługimi powieściami? Na co pozwalają? I dlaczego wydają się takie świetne w czasach rozproszonej uwagi? W podkaście opowiadamy też o swoich ulubionych tytułach: „Snach o pociągach” Denisa Johnsona (przeł. Tomasz S. Gałązka), ⁠„Równinach”⁠ Geralda Murnane’a (przeł. Tomasz S. Gałązka) i „Opowiem wam o bitwach, o królach i słoniach” Mathiasa Énarda (przeł. Filip Łobodziński).
Z Jakubem Sochą rozmawiają redaktorka i redaktor działu literatura: Zofia Król i Maciej Jakubowiak.
Spotkanie redakcyjne
„Spotkanie redakcyjne” to nowy podkast, w którym redaktorki i redaktorzy „Dwutygodnika” rozmawiają o ostatnich wydarzeniach i najważniejszych trendach we współczesnej kulturze. W redakcji rozmawiamy ze sobą najczęściej w mailach. Ale gdy spotykamy się na żywo, od razu zmienia się dynamika, wzrasta temperatura: potrafimy się pokłócić o ostatnio obejrzane seriale, przeczytane książki, przesłuchane płyty. Lubimy te spory, jest w nich dokładnie to, o co chodzi w uczestniczeniu w kulturze – o wymianę myśli, argumentów, emocji, o spotkanie i rozmowę. Właśnie takie ma być „Spotkanie redakcyjne”.
Podkast prowadzi: Jakub Socha
Produkcja: Dariusz Krajewski, Mikołaj Kustra / Dom Spotkań z Historią
Dżingiel: ⁠phantastonia⁠ Oprawa graficzna: Ola Szczepaniak
„Podkasty Dwutygodnika” znajdziesz w swojej ulubionej aplikacji podkastowej albo na ⁠YouTubie ⁠„Dwutygodnika”.

„Zamiarem Liukkonena było przeładowanie czytelnika informacją. Chodziło o to, żeby powieścią odtworzyć sytuację, w której dziś jesteśmy – tego szumu, przeładowania. To raczej szum wodospadu, który nas zalewa, a nie potoku, którego miło się słucha” – mówi Sebastian Musielak na temat „O”, które ukazało się w jego przekładzie nakładem wydawnictwa Insignis. Z gościem podkastu rozmawiamy także o morderczym reżimie pracy, jaki narzucał sobie Liukkonen, jego synestetycznym spojrzeniu na świat i relacji, jaka zawiązuje się między autorem i tłumaczem podczas pracy nad przekładem tak obszernego dzieła. Relacji, która w tym przypadku miała niestety dramatyczny finał.  

Na marginesie rozmowy o powieści „O” Sebastian Musielak opowiada także o współczesnych trendach w literaturze fińskiej, swoich najbliższych planach zawodowych oraz o tym, jak absolwent technikum samochodowego został nagradzanym tłumaczem.

Sebastian Musielak – tłumacz literatury fińskiej i anglojęzycznej. W latach 2015-2018 prowadził oficynę wydawczynią Wolny Tor. Laureat nagrody „Literatury na Świecie” w kategorii „Nowy głos” za przekład powieści Daniela Katza „Kobieta pułkownika” (Czarne 2007), a także nagrody fińskiego Ministerstwa Edukacji i Kultury (2017). W 2024 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Białej Róży Finlandii.

„Podkast Dwutygodnika. Magazynu o Kulturze”

„Podkast Dwutygodnika. Magazynu o Kulturze” to cykl rozmów inspirowanych tekstami zamieszczonymi na łamach magazynu. Co miesiąc gościniami i gośćmi Jana Błaszczaka są autorki i autorzy dwutygodnikowych tekstów, twórcy i twórczynie, osoby zajmujące się kulturą i lubiące o niej rozmawiać.
Podkast prowadzi: Jan Błaszczak 
Produkcja: Dariusz Krajewski / Dom Spotkań z Historią 
Dżingiel: Przemysław „2k88” Jankowiak 
Oprawa graficzna: Ola Szczepaniak
„Podkastów Dwutygodnika” szukaj w swojej ulubionej aplikacji podkastowej albo na YouTubie „Dwutygodnika”.

To pierwsze w historii ⁠„Spotkanie redakcyjne”, na którym przed mikrofonem spotkała się cała redakcja. Powód – banalny i szczególny: podsumowanie roku. Nie bawimy się jednak w rankingi, nie rozdzielamy złotych, srebrnych i brązowych medali. Staramy się spojrzeć na rok 2025 z ukosa, wyłapać, co wydarzyło się w nim wyjątkowego. Opowiadamy o tym, co z niego zapamiętaliśmy: o wycieczkach poza stolicę, o zmianach na szczytach władzy, o zmęczeniu AI, o powieściach, koncertach, wystawach, spektaklach, serialach. 
„Spotkanie redakcyjne” to nowy podkast, w którym redaktorki i redaktorzy „Dwutygodnika” rozmawiają o ostatnich wydarzeniach i najważniejszych trendach we współczesnej kulturze. W redakcji rozmawiamy ze sobą najczęściej w mailach. Ale gdy spotykamy się na żywo, od razu zmienia się dynamika, wzrasta temperatura: potrafimy się pokłócić o ostatnio obejrzane seriale, przeczytane książki, przesłuchane płyty. Lubimy te spory, jest w nich dokładnie to, o co chodzi w uczestniczeniu w kulturze – o wymianę myśli, argumentów, emocji, o spotkanie i rozmowę. Właśnie takie ma być „Spotkanie redakcyjne”.
Podkast prowadzi: Jakub Socha
Produkcja: Dariusz Krajewski / Dom Spotkań z Historią
Dżingiel: phantastonia
Oprawa graficzna: Ola Szczepaniak
„Podkasty Dwutygodnika” znajdziesz w swojej ulubionej aplikacji podkastowej albo na YouTubie ⁠„Dwutygodnika”.

Jak wygląda miejsce na Podkarpaciu, gdzie młodzi ludzie chcą przychodzić i spędzać czas? Gdzie zawsze można wpaść posiedzieć, wypić herbatę, pogadać, wziąć udział w jakimś wydarzeniu. Miejsce, które budzi na mieście duże kontrowersje ze względu na swoją otwartość.
W 3. odcinku ⁠„Mapy sztuki” zostajemy w Krośnie i odwiedzamy flagowy projekt działu edukacji, a może i całego Biura Wystaw Artystycznych, które mieliście okazję poznać w poprzednim odcinku, czyli Centrum Aktywności Młodzieży. CAM ma własną siedzibę na samym Rynku, w piwnicach i w trakcie naszej wizyty obchodzi drugie urodziny.
W odcinku Agnieszka Słodownik rozmawia z:
– Sylwią Barnett, koordynatorką CAM,
– Konstantym, wolontariuszem CAM,
– uczniami krośnieńskich szkół, którzy brali udział w debacie oksfordzkiej,
– Marcinem Lewandowskin, trenerem umiejętności społecznych, prowadzącym debatę,
– oraz zagranicznymi wolontariuszami BWA Krosno, którzy działają w ramach programu Europejskiego Korpusu Solidarności.
„Mapa sztuki” to nowy cykl tekstów i podkastów ⁠„Dwutygodnika”, opowiadający o miejscach poza dużymi i popularnymi ośrodkami, gdzie sztuka współczesna żyje – często według innych reguł niż w centrach – i wnosi coś istotnego w obieg kultury, a także w codzienne życie mieszkańców. Niektóre z takich miejsc zdążyły już dawno przebić się do szerszej świadomości i włączyć się do głównego obiegu, ale o wielu jest wciąż nie dość głośno.
Zanim ruszyliśmy w drogę, poprosiliśmy o polecenia zaprzyjaźnione kuratorki, pracowników instytucji kultury, artystki i mieszkańców z różnych regionów Polski. Część z odwiedzonych przez nas miejsc jest dość nowa na mapie sztuki, inne świetnie działają od lat. Jedne to publiczne, miejskie galerie, jak te należące do sieci BWA (Biur Wystaw Artystycznych), sięgające korzeniami PRL-u, inne są niezależnymi, oddolnymi inicjatywami. To miejsca, które warto dodać do mapy kulturalnych wycieczek po Polsce, w których być może dotąd nie byliście, a nawet o nich nie słyszeliście.
Narracja, realizacja i montaż: Agnieszka Słodownik
Muzyka: #mobygratis @mobygratis
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Forum Muzyki Niezależnej 21 to platforma współpracy organizacji pozarządowych, festiwali i środowisk artystycznych działających w obszarze muzyki aktualnej. Inicjatywa zrodziła się w marcu 2025 roku w odpowiedzi na wyniki programów MKiDN na rok 2025, które niemal całkowicie pominęły wydarzenia promujące muzykę eksperymentalną, elektroniczną czy improwizowaną. „W tym momencie poczuliśmy, że musimy być razem, że inaczej nie zmienimy w tym systemie nic” – wspomina Joanna Grotkowska, dyrektorka Fundacji Polskiej Rady Muzycznej, pracująca przy festiwalu Ad Libitum.
Po opublikowaniu listu otwartego podpisanego przez organizatorów kilkudziesięciu festiwali i spotkaniu z ówczesną ministrą kultury Hanną Wróblewską powstała grupa robocza przy NIMIT. Jej celem było m.in. wprowadzenie nowych rozwiązań, które pomogłyby zmodyfikować system konkursów ministerialnych tak, by otworzyć go na różne gatunki i sceny. „My nie oczekujemy cudów, zwielokrotnienia budżetów na eksperymentalne działania. Chcemy tylko, by traktowano nas serio” – tłumaczy Małgorzata Płysa, współdyrektorka Unsoundu i Ephemery.
Jesienią robocza grupa przekształciła się w Forum Muzyki Niezależnej 21. Jan Błaszczak rozmawia z jej współinicjatorkami o sytuacji muzyki eksperymentalnej w Polsce, o „festiwalizacji”, a także o przyszłości NIMIT-u.
Joanna Grotkowska – krytyczka muzyczna, dziennikarka związana z Programem 2 Polskiego Radia. Jest także dyrektorką Fundacji Polskiej Rady Muzycznej oraz organizatorką życia muzycznego sceny współczesnej, współtworząc m.in. festiwal Ad Libitum. 
Małgorzata Płysa – współdyrektorka i kuratorka festiwali Unsound oraz Ephemera.
„Podkast Dwutygodnika. Magazynu o Kulturze”
„Podkast Dwutygodnika. Magazynu o Kulturze” to cykl rozmów inspirowanych tekstami zamieszczonymi na łamach magazynu. Co miesiąc gościniami i gośćmi Jana Błaszczaka są autorki i autorzy dwutygodnikowych tekstów, twórcy i twórczynie, osoby zajmujące się kulturą i lubiące o niej rozmawiać.
Podkast prowadzi: Jan Błaszczak 
Produkcja: Dariusz Krajewski / Dom Spotkań z Historią 
Dżingiel: Przemysław „2k88” Jankowiak 
Oprawa graficzna: Ola Szczepaniak
„Podkastów Dwutygodnika” szukaj w swojej ulubionej aplikacji podkastowej albo na YouTubie „Dwutygodnika”.