Mehr als 180 Menschen sind in Deutschland 2021 im Hochwasser gestorben, davon allein 134 Menschen im Landkreis Ahrweiler, Mitte Juli. Die Bilder der Flutkatastrophe waren und sind erschütternd. Und für viele ungewohnt. Was Hochwasser eigentlich ist und wie wir uns davor schützen können, erklärt der Bauingenieur und Hydromechaniker Daniel Bachmann.

Kaum eine Technologie ist so umstritten, wie die Atomkraft. Wie gefährlich ist radioaktive Strahlung? Welche Bedeutung hat die Angst vor dieser Strahlung? Und wie wirkt sich Atomkraft auf die Demokratie aus? Diese Fragen wurden auf dem Historikertag 2021 diskutiert.**********************Mehr zu diesem Thema findet ihr hier.**********************Weitere Hörsaal-Folgen:Soziologie - Der Einfluss des Literaturbetriebs auf Schreibende und ihre WerkeChinesische Literatur - Eine andere Kultur in die eigene Sprache übersetzenVerfahren gegen Polen und Ungarn - Schleichender Demokratieabbau in der EU**********************Deutschlandfunk Nova bei Instagram:https://www.instagram.com/dlfn...

Wenn in anderen Ländern Gewalt geschieht, stehen wir vor der Frage: Sollte man eingreifen? Insbesondere in der Bundesrepublik wird diese Frage vor dem Hintergrund des Nationalsozialismus bis heute kontrovers diskutiert. Drei Vorträge betrachten die Debatte aus unterschiedlichen Blickwinkeln.**********************Mehr zu diesem Thema findet ihr hier.**********************Weitere Podcasts zum Thema BRD:Deutsche Teilung – Bau der Berliner MauerPaarbeziehungen in Ost und West – Von "gesunder Ehe" und freier PartnerwahlZwischen den Fronten – Der Kalte Krieg formatiert "den Westen"**********************Deutschlandfunk Nova findet ihr auch bei Instagram.

Bücher entstehen nicht im luftleeren Raum, sondern in einem Netzwerk aus Verlagen, Marketingabteilungen und Preisjurys. Wie dieser Literaturbetrieb Werke und Schreibende beeinflusst, hat die Soziologin Carolin Amlinger untersucht.**********************Mehr zu diesem Thema findet ihr hier.**********************Weitere Hörsaal-Folgen: Chinesische Literatur - Eine andere Kultur in die eigene Sprache übersetzenVerfahren gegen Polen und Ungarn - Schleichender Demokratieabbau in der EUPolymere - Maßgeschneiderte Plastikmoleküle für die Medizin**********************Deutschlandfunk Nova bei Instagram: https://www.instagram.com/dlfnova/

Jiang heißt Fluss und Hu ist der See. Zusammen werden sie zu Jiang Hu, einem Ort außerhalb von Raum und Zeit. Es ist ein uralter Begriff der chinesischen Sprache, der dort noch heute in den Kampfkunstromanen der Gegenwart eine wichtige Rolle spielt. Doch wie lässt er sich korrekt übersetzen? Die Herausforderung, die Welterfahrung einer anderen Kultur in der eigenen Sprache wiederzugeben, wird umso größer, je stärker sich zwei Kulturen unterscheiden und je weiter Ausgangs-und Zielsprache voneinander entfernt sind. Inhalt und Form müssen irgendwie übertragen werden, ohne kulturelle Klischees zu bedienen. Übersetzerin Karin Betz erklärt in ihrem Vortrag, wie sie und ihre Kollegen dieser Herausforderung in ihrer Arbeit begegnen. ****************** Mehr zu diesem Thema auf hier. ****************** Weitere Hörsaal-Folgen: Konfuzianismus - Viel mehr als bloße WeisheitslehreVerfahren gegen Polen und Ungarn - Schleichender Demokratieabbau in der EUPolymere - Maßgeschneiderte Plastikmoleküle für die Medizin ****************** Deutschlandfunk Nova bei Instagram:https://www.instagram.com/dlfnova/