Tajemniczy informator dostarcza hiszpańskim funkcjonariuszom dowodów wskazujących miejsce, w którym Katarzyna prawdopodobnie ukrywa się z córką. José i Manuel przekazują je polskiej policji i grożą, że jeśli ta nie podejmie żadnych działań wobec poszukiwanej dziewczynki i jej matki ściganej europejskim nakazem aresztowania, spotkają się w Eurojust. To unijny organ usprawniający operacje ścigania, w które zaangażowane są co najmniej dwa kraje.Maria i Szymon rozmawiają z mężczyzną, który w dzieciństwie przeżył uprowadzenie przez jednego z rodziców. Co się dzieje z takimi dziećmi, gdy dorastają? Jak często w dorosłym życiu nie radzą sobie z tym, co je spotkało? Czy Alberto pozwoli córce żyć tylko polskim życiem, jedynym, jakie świadomie znała? Czy bez względu na upływ czasu będzie próbował ją odzyskać? Partnerem strategicznym trzeciego sezonu jest Audioteka. Partnerem dystrybucyjnym jest OpenFM. -Czwarty sezon Śledztwa Pisma prowadzą Maria Hawranek i Szymon Opryszek.Producentami są: Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa Weryfikacja faktów: Marcin Czajkowski Ilustracje: Mikita RasolkaTłumaczenie: Juan M. Sarabia GutiérrezMuzyka: Wojciech „Wojtall” Wierzba Lektorzy: Alicja Dec i Grzegorz SzponderKonsultacje i montaż: Agnieszka Szwajgier, Sounds and Stories Realizacja dźwięku: Wojciech Lubertowicz Nagrań dokonano w studiu: Produkcja Podcastów
--------
49:33
--------
49:33
Śledztwo Pisma, sezon 4, odcinek 5: Nie ufajcie policji
W obliczu bezczynności polskich organów ścigania w sprawę poszukiwań Olivii włączają się funkcjonariusze majorkańskiej Guardia Civil. Proszą o utworzenie specjalnej grupy śledczej z polską policją. Bezpośredni powód: Olivia miała się pojawić na egzaminie w szkole. Planowane jest kolejne sądowe przejęcie dziewczynki. José i Manuel, hiszpańscy funkcjonariusze bezpośrednio zaangażowani w śledztwo, opowiadają o swoim pierwszym, chłodnym spotkaniu z kolegami z Polski i kolejnych wizytach, które pozwoliły przełamać lody. W ich opowieściach pojawia się też tajemniczy informator z Częstochowy, który okazuje się być motorem napędowym śledztwa. Czy tym razem dojdzie do przełomu w sprawie?Partnerem strategicznym trzeciego sezonu jest Audioteka. Partnerem dystrybucyjnym jest OpenFM. -Czwarty sezon Śledztwa Pisma prowadzą Maria Hawranek i Szymon Opryszek.Producentami są: Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa Weryfikacja faktów: Marcin Czajkowski Ilustracje: Mikita RasolkaTłumaczenie: Juan M. Sarabia GutiérrezMuzyka: Wojciech „Wojtall” Wierzba Lektorzy: Alicja Dec i Grzegorz SzponderKonsultacje i montaż: Agnieszka Szwajgier, Sounds and Stories Realizacja dźwięku: Wojciech Lubertowicz Nagrań dokonano w studiu: Produkcja Podcastów
--------
46:48
--------
46:48
Śledztwo Pisma, sezon 4, odcinek 4: Nakaz serca
Alberto uważnie studiuje dokumenty sądowe. Dowiaduje się, że trzy i pół roku po ucieczce Katarzyny z Majorki Olivia trafiła do podstawówki na Osiedlu Tysiąclecia w Katowicach. Szkoła znajduje się naprzeciwko komisariatu. Kiedy Hiszpanie widzą to na Google Maps, mają poczucie, że polska policja śmieje im się w twarz. Dziewczynka trafia do kolejnych placówek. Zapis w Systemie Informacji Oświatowej nie uruchamia żadnego alarmu. Autorzy śledztwa rozmawiają z dyrektorem szkoły w Borownie, który pomaga zorganizować kolejną już próbę siłowego odebrania Olivii. W Pollensie, rodzinnym miasteczku Alberta, wszyscy zbierają fundusze na poszukiwania dziecka. Dochód ze zbiórki ma iść na wynajęcie Krzysztofa Rutkowskiego. Czy detektyw, który ma na koncie wiele podobnych spraw, wywiąże się z obietnicy?Partnerem strategicznym trzeciego sezonu jest Audioteka. Partnerem dystrybucyjnym jest OpenFM. -Czwarty sezon Śledztwa Pisma prowadzą Maria Hawranek i Szymon Opryszek.Producentami są: Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa Weryfikacja faktów: Marcin Czajkowski Ilustracje: Mikita RasolkaTłumaczenie: Juan M. Sarabia GutiérrezMuzyka: Wojciech „Wojtall” Wierzba Lektorzy: Alicja Dec i Grzegorz SzponderKonsultacje i montaż: Agnieszka Szwajgier, Sounds and Stories Realizacja dźwięku: Wojciech Lubertowicz Nagrań dokonano w studiu: Produkcja Podcastów
--------
48:02
--------
48:02
Śledztwo Pisma, sezon 4, odcinek 3: Życie w ukryciu
Maria i Szymon próbują się skontaktować z matką Olivii, Katarzyną. Chcą poznać jej wersję wydarzeń i zrozumieć, dlaczego skazała siebie oraz dziecko na lata życia w ukryciu. Z dokumentów sądowych wynika, że kobieta oskarżyła Alberta o przemoc. Zeznawała, że mężczyzna stanowi dla niej „groźbę egzystencjalną”, poza tym domem Olivii jest Polska, dziewczynka ma bliską relację z polskimi dziadkami, językiem i kulturą. Podobne argumenty padają w Sprawie dla reportera, Elżbiety Jaworowicz. Katarzyna występuje w nim wraz z rodzicami i Olivią. Gdy program idzie na antenie telewizji publicznej, kobieta jest już poszukiwana europejskim nakazem aresztowania, dlatego przed kamerą pokazuje się w peruce. Dlaczego policja nie ruszyła jej tropem, kiedy ta wystąpiła z zaginioną córką w ogólnopolskiej telewizji? Jak przez te wszystkie lata wyglądało jej życie?Partnerem strategicznym trzeciego sezonu jest Audioteka. Partnerem dystrybucyjnym jest OpenFM. -Czwarty sezon Śledztwa Pisma prowadzą Maria Hawranek i Szymon Opryszek.Producentami są: Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa Weryfikacja faktów: Marcin Czajkowski Ilustracje: Mikita RasolkaTłumaczenie: Juan M. Sarabia GutiérrezMuzyka: Wojciech „Wojtall” Wierzba Lektorzy: Alicja Dec i Grzegorz SzponderKonsultacje i montaż: Agnieszka Szwajgier, Sounds and Stories Realizacja dźwięku: Wojciech Lubertowicz Nagrań dokonano w studiu: Produkcja Podcastów
--------
46:30
--------
46:30
Śledztwo Pisma, sezon 4, odcinek 2: Na wyciągnięcie ręki
Po niefortunnym spotkaniu z córką i jej dziadkami w ponurym barze w Częstochowie Alberto prowadzi własne śledztwo. Zakłada profil na Facebooku i sprawdza każdy sygnał z Polski. Wraz z siostrą w przebraniu godzinami czatują przed domem rodziców byłej żony. W końcu udaje im się wytropić, gdzie Katarzyna ukrywa się wraz z dzieckiem. Przez chwilę córka jest tuż obok, na wyciągnięcie ręki. Alberto wierzy, że prawo jest po jego stronie, bo hiszpański sąd orzekł na jego korzyść. Nie chce więc działać pochopnie. Gdy kurator wyznacza termin sądowego odebrania dziewczynki, przekazuje służbom nowy adres byłej żony. Jak potoczyła się akcja policji? Czy dziewczynkę udało się odzyskać?Partnerem strategicznym trzeciego sezonu jest Audioteka. Partnerem dystrybucyjnym jest OpenFM. -Czwarty sezon Śledztwa Pisma prowadzą Maria Hawranek i Szymon Opryszek.Producentami są: Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa Weryfikacja faktów: Marcin Czajkowski Ilustracje: Mikita RasolkaTłumaczenie: Juan M. Sarabia GutiérrezMuzyka: Wojciech „Wojtall” Wierzba Lektorzy: Alicja Dec i Grzegorz SzponderKonsultacje i montaż: Agnieszka Szwajgier, Sounds and Stories Realizacja dźwięku: Wojciech Lubertowicz Nagrań dokonano w studiu: Produkcja Podcastów
Ojciec, który poświęcił wszystko, aby odnaleźć córkę. Matka, która skazała siebie i dziecko na życie w ukryciu oraz mała dziewczynka, której z dnia na dzień zawalił się cały świat. Czwarty sezon Śledztwa Pisma to opowieść o rodzicielskim bólu, o sile mediów społecznościowych i dylematach, przed którymi nikt nie powinien stawać. O tym, jak łatwo w Polsce przepaść bez śladu i nie zostać odnalezionym.
Polska