52 odcinków
- Представьте звук шкворчащего масла на чугунной сковороде и глухой стук тёрки по сырой картофелине. Где-то на севере Ирландии, в графствах Каван, Фермана и Тирон, именно так рождается боксти — картофельная лепёшка, которая долгое время стеснялась самой себя.
В этом выпуске «ИноКухни» мы едем на север Ирландии, чтобы понять:
• Как картофель стал почти единственной едой для целого народа и почему это привело к катастрофе Великого голода
• Чем боксти отличается от драников, латкес, рёшти и других «картофельных близнецов» Европы
• Почему в названии блюда одни слышат слово «бедный», а другие — «пекарня»
• Как в картофельные лепёшки прятали монетки и кольца для гаданий на Самайн
• Почему блюдо, которое веками считалось едой бедняков, сегодня подают в ресторанах Дублина и Белфаста
А также — подробный классический рецепт боксти с тремя способами приготовления: жарка, варка и запекание.
Это история о том, как простая тёртая картофелина стала символом целого региона — и как еда, рождённая нуждой, может пережить столетия, чтобы вернуться на стол уже как предмет национальной гордости.
📚 Источник: Coleman Andrews «The Country Cooking of Ireland» (2009)
«ИноКухня» — подкаст о еде, который никуда не торопится.
Попробуйте на этой неделе съесть что-нибудь без всякой миссии. Просто потому что вкусно.
Если вам близок наш ритм — поделитесь этим выпуском с тем, кто умеет ценить долгий разговор за хорошим столом.
До следующей встречи.
Теги:
#ИноКухня #бокти #ирландскаякухня #картофель #драники #историяеды #кулинарныйподкаст #Ирландия #народнаякухня #Самайн #Великийголод #латкес #рёшти #гастрономия #традиционнаякухня #рецепты #этнография #кулинарнаяистория #ирландскиелепёшки #boxty - Представьте: вы зашли в супермаркет за молоком, а застряли у полки с напитками, которые обещают починить ваш микробиом и подарить бодрость без кофеина. Вы ещё не купили ничего, а уже как будто прошли собеседование на диагностику собственного организма.
В 2026 году еда больше не просто утоляет голод. Она стала политическим жестом, медицинским назначением и способом почувствовать контроль над миром.
В этом выпуске «ИноКухни» мы разбираем восемь главных пищевых трендов года. Но не как глянцевый чек-лист, а как симптомы нашей коллективной тревоги, усталости и поиска простых радостей. Почему капуста стала новым статусным продуктом? Как говяжий жир превратился в манифест на сковороде? И почему мы разучились просто отдыхать, даже когда пьём коктейль?
🎧 В этом выпуске:
🥬 Капуста: овощная версия «индекса помады» и маленькая добродетель в эпоху кризиса.
🍹 Трезвое любопытство: как функциональные напитки с адаптогенами захватили бары.
🍸 Безалкогольный бум: от утешительного стакана газировки до высокой миксологии.
🥩 Политика на сковороде: почему говяжий жир вернулся в моду и что с этим делать.
🥦 Война нутриентов: файбермаксинг против белка, и как таблетки для похудения меняют наши тарелки.
🧬 Броккольини: история самого бесконфликтного овоща с самым корпоративным прошлым.
🍬 Свалти и Свики: погоня за сложными вкусами, где соль усиливает карамель, а перец сладость.
В основе эпизода - статья Саманты Максвелл от 12/07/2026 https://dzen.ru/away?to=https%3A%2F%2Fwww.tastingtable.com%2F2211205%2Fhottest-food-trends-2026-so-far%2F, русский перевод - https://dzen.ru/a/alpJZAysFhONjoKd
«ИноКухня» — подкаст о еде, который никуда не торопится.
Попробуйте на этой неделе съесть что-нибудь без всякой миссии. Просто потому что вкусно.
Если вам близок наш ритм — поделитесь этим выпуском с тем, кто умеет ценить долгий разговор за хорошим столом.
До следующей встречи.
#ИноКухня #ПищевыеТренды #Гастрономия #СоциологияЕды #Тренды2026 #ОсознанноеПитание #ФудТренды #АнтропологияЕды - В этом выпуске мы не будем готовить. Сегодня мы будем... нюхать книги. Те самые, что пахнут не бумагой, а временем. 📖🍂
Эпизод «Память, записанная вкусом» — это путешествие на другой конец света и вглубь веков. Мы откроем два монументальных труда, которые стали не просто сборниками рецептов, а настоящими хранилищами культурной памяти. Как удержать ускользающий вкус? Как еда становится языком, на котором говорят целые народы?
Мы отправимся в Каталонию, где кухня — это словарь, а каждый рецепт — манифест идентичности. А затем перенесёмся в Японию, где трапеза — это зеркало жизни, сезонности и философии идеального момента.
В эпоху глобализации, когда привычные блюда можно найти в любом аэропорту мира, мы поговорим о том, почему так важно замедлиться. Надеть наушники, прислушаться к шелесту страниц и услышать историю, которая стоит за каждым блюдом.
🎧 Рекомендуем слушать в наушниках — в этом выпуске много важного звука и тишины.
В этом выпуске:
🇪🇸 Каталония: Почему Corpus de la cuina catalana — это не просто книга, а словарь, где вместо слов — блюда, а вместо грамматики — техника.
🇯🇵 Япония: Что такое философия shun и почему многотомная Nihon no shoku seikatsu zenshū описывает не еду, а саму жизнь.
⏳ Память: Два разных способа сохранить традицию — через точные формы или через глубокие смыслы.
🕰 Замедление: Как искусство долгого ужина помогает нам не потерять себя в потоке усреднённых впечатлений.
«ИноКухня» — подкаст о еде, который никуда не торопится.
Свои месседжи можете отправлять в "ИноКухню" в ТГ - https://t.me/inokuxnya или в ВК - https://vk.com/inokuxnya
Если вам близок наш ритм — поделитесь этим выпуском с тем, кто умеет ценить долгий разговор за хорошим столом.
До следующей встречи. И пусть ваш следующий ужин длится немного дольше, чем обычно. 🍷
#ИноКухня #Гастрономия #КультураЕды #КулинарнаяИстория #Каталония #Япония #МедленнаяЕда #АнтропологияЕды - Фрикаделька кажется одной из самых домашних вещей на свете. Маленький шарик фарша в тарелке супа — настолько привычный, что мы давно перестали спрашивать, откуда он взялся.
А зря.
У слова «фрикаделька» обнаруживается непростая европейская родословная: итальянское frittadella, немецкое Frikadelle, французское fricadelle. В русском языке оно появляется не позднее 1786 года — уже без всяких пояснений, словно всегда было частью местной кухни.
А затем случается почти детективная история.
В конце XVIII века фрикадельку начинают путать с фрикандо — совершенно другим французским блюдом из нашпигованной телятины. Путаница попадает в кулинарные словари, повторяется и на какое-то время становится частью профессионального языка поваров.
И всё это происходит рядом с традиционным русским тельным — старинным блюдом из рыбного фарша.
Так кто же в итоге «свой», а кто «чужой»?
В этом выпуске «ИноКухни» мы отправляемся в русские кулинарные книги XVIII века, заглядываем в этимологические словари и пытаемся восстановить длинный путь одного маленького мясного шарика.
Но история фрикадельки оказывается интереснее простой этимологии.
Это история о том, как кухня усыновляет чужое.
О том, как слова путешествуют между странами, рецепты меняются по дороге, ошибки становятся частью традиции, а иностранное блюдо спустя несколько поколений уже невозможно представить как чужое.
Потому что настоящая кухня — не крепость с закрытыми воротами. Она больше похожа на дом, где время от времени появляется новый человек: сначала гость, потом жилец, а однажды — просто свой.
И, возможно, именно поэтому происхождение еды так похоже на происхождение нас самих.
🎙 «ИноКухня» — slow media о еде, её истории, языке и людях.
Свои месседжи можете отправлять в "ИноКухню" в ТГ - https://t.me/inokuxnya или в ВК - https://vk.com/inokuxnya
🎧 Рекомендуем также подкаст «Для неё», где мы читаем лучшие книги по психологии отношений. Ссылка - https://forher.mave.digital и ВК - https://vk.ru/forher_podcast
🎧 Подкаст «Формула счастья» - подкаст с психологом Лилией Бессоновой.
Официальный ТГ-канал подкаста "Формула счастья" - https://t.me/liliyabessonova
Официальное сообщество "Формула счастья" в ВК - https://vk.com/happines_podcast
#ИноКухня #фрикаделька #историяеды #историякухни #кулинария #гастрономия #этимология #русскаякухня #европейскаякухня #фрикандо #тельное #еда #кулинарнаяистория #slowmedia #подкаст #историяслов История вьетнамского майонеза. Как фрацузский соус стал вьетнамским, а потом - японским
11.08.2026 | 19 min.Как французский соус стал вьетнамским, а потом японским?
В этом эпизоде мы разбираем историю майонеза внутри bánh mì — знаменитого вьетнамского бутерброда с багетом, паштетом, маринованными овощами и кинзой. Белый кремовый слой, который почти незаметен, но без которого всё рассыпается.
Мы прослеживаем путь майонеза от французского колониализма во Вьетнаме через домашний sốt bơ trứng («яично-масляный соус») до японского Kewpie, который стал неотъемлемой частью вьетнамской уличной еды. Почему французский соус перестал быть французским? Как Kewpie, созданный в 1925 году, оказался идеальным партнёром для азиатских вкусов? И что вообще значит «национальная кухня», если внутри одного бутерброда сидит целая геополитика?
🍳 А ещё — простой рецепт домашнего майонеза за 2 минуты погружным блендером (по мотивам Андреа Нгуен): яйцо, масло, горчица, рисовый уксус, щепотка MSG. Плюс идеи, как превратить базовую эмульсию в свой собственный соус — с рыбным соусом, чили, куркумой или шрирачей.
Кухня — это не паспорт продукта. Кухня — это то, что с ним сделали.
---
В эпизоде:
• Bánh mì как метафора культурного смешения
• Французский колониализм и рождение вьетнамского багета
• Домашний sốt bơ trứng вместо промышленного майонеза
• Японский Kewpie и логика умами
• Рецепт: майонез за 2 минуты погружным блендером
• Майонез как эмульсия — и как метафора кухни
---
В основу эпизода легла статья Андреа Нгуен от 11 июля 2026 года (обновлена 8 августа 2026 года)
Источник: https://www.vietworldkitchen.com/blog/2026/07/kewpie-mayonnaise-dupe-q-p-mayo-ready-in-2-minutes.html?utm_source=substack&utm_medium=email
#ИноКухня #ВьетнамскаяКухня #BánhMì #БаньМи #Майонез #ИсторияЕды #Kewpie #ФранцузскаяКухня #ЯпонскаяКухня #УличнаяЕда #РецептМайонеза #ДомашнийМайонез #ФудПодкаст #Гастрономия #КулинарнаяИстория #АзиатскаяКухня #SốtBơTrứng #ЕдаПутешествует #MSG #Умами #АндреаНгуен #КолониальнаяКухня #Фьюжн #Эмульсия #ПодкастОЕде
Więcej Czas Wolny podcastów
Trendy w podcaście Czas Wolny
O ИноКухня
ИноКухня — медленный аудиоподкаст о людях, странах и воспоминаниях, рассказанных через едуКулинарные истории без границЧто скрывается за привычными рецептами? Почему итальянцы никогда не добавляют чеснок в пасту карбонара? Чем французский soffritto отличается от нашей зажарки? И почему некоторые ингредиенты просто невозможно перевести?
«ИноКухня» — это подкаст-путешествие в мир мировой кулинарной культуры глазами переводчика.
Каждый выпуск — это не просто перевод иностранной статьи, рецепта или главы из кулинарной книги. Это глубокие комментарии, исторические справки и культурологические заметки, которые помогают русскоязычному читателю понять не только как готовить, но и почему именно так.
В подкасте вы услышите:
🔹 Адаптацию зарубежных кулинарных текстов — от классических рецептов до современных гастрономических трендов
🔹 Комментарии переводчика — объясняем непонятные термины, ингредиенты и техники через призму русской кухни
🔹 Культурный контекст — почему в разных странах едят именно так, а не иначе
🔹 Истории продуктов — как обычные ингредиенты становились символами целых наций
🔹 Поиск аналогов — чем заменить экзотические продукты в российском супермаркете
Для кого этот подкаст:
✓ Для тех, кто любит готовить и хочет понимать суть процессов
✓ Для переводчиков и редакторов кулинарной литературы
✓ Для гастрономических путешественников (реальных и виртуальных)
✓ Для всех, кто верит, что еда — это язык, на котором говорят культуры
«ИноКухня» — потому что хорошая кухня не знает границ, но требует перевода.
Официальный ТГ-канал подкаста - https://t.me/inokuxnyaОфициальное сообщество в ВК - https://vk.com/inokuxnya
Strona internetowa podcastuSłuchaj ИноКухня, CD-Action Air i wielu innych podcastów z całego świata dzięki aplikacji radio.pl

Uzyskaj bezpłatną aplikację radio.pl
- Stacje i podcasty do zakładek
- Strumieniuj przez Wi-Fi lub Bluetooth
- Obsługuje Carplay & Android Auto
- Jeszcze więcej funkcjonalności
Uzyskaj bezpłatną aplikację radio.pl
- Stacje i podcasty do zakładek
- Strumieniuj przez Wi-Fi lub Bluetooth
- Obsługuje Carplay & Android Auto
- Jeszcze więcej funkcjonalności


ИноКухня
Zeskanuj kod,
pobierz aplikację,
zacznij słuchać.
pobierz aplikację,
zacznij słuchać.
ИноКухня: Podcasty w grupie



























