Break in the Case

In the final episode of the season, we learn about the hardest jobs for ESU officers. (TRIGGER WARNING: This episode references self-harm.)

Trip Wires and Politics. Once the bombs are discovered, it’s the Bomb Squad’s turn to dispose of them. Meanwhile, the entry team reflects on what just happened.

Bomb Factory. In Part 3 of The Brooklyn Job, a six-man team prepares to enter the suspects’ apartment. If what the informant says is true, and there is a satchel full of bombs in the apartment, they have a 50/50 chance of making it out of the apartment alive.

No Win Situation. In Part 2 of The Brooklyn Job, an Arabic-speaking rookie cop is called in to help translate for the informant. ESU officers prepare for a raid at an apartment in Park Slope, Brooklyn, where two men have been accused of building bombs.

On July 31, 1997, ESU officers get a tip that some people have built a bomb in their Brooklyn apartment, and they plan to detonate it on the subway the next morning. What happens next is known as The Brooklyn Job.

In Part 1 of The Brooklyn Job, two MTA/Long Island Railroad cops are approached on the street by a man who doesn't speak English. He has an urgent message, and the word "bomb" does not get lost in translation.