Halo? Tu Otchłań

Kontynuując naszą spontaniczną serię azjatycką zapraszamy na odcinek, w którym Aga i Michał omawiają zbiór opowiadań koreańskiej pisarki Bory Chung. Jeśli jeszcze nie wiecie, Bora Chung zawodowo zajmuje się przekładem na język rosyjski oraz polski, przetłumaczyła między innymi Bruno Schulza, Witolda Gombrowicza, Stanisława Lema oraz (prymitywny bait on) pewnego bardzo niespodziewanego pisarza, którego nazwisko poznacie w trakcie odsłuchu (prymitywny bait off). A tak serio, zachęcamy bardzo mocno, bo zbiór zupełnie zasłużenie został nominowany do Nagrody Bookera i wzbudził dokładnie zero kontrowersji w redakcji, bo jest aż tak dobry.

Na koniec dyskusji na temat zbioru opowiadań "Gąsienica" Mateja i Jerry zapowiadali, że jak dobrze pójdzie, to powrócą jeszcze do twórczości Ranpo Edogawy i omówią jego powieść "Demon z samotnej wyspy". I udało się! Z odcinka dowiecie się: dlaczego zdaniem Matei Ranpo jest beznadziejnie zakochany w Edgarze Allanie Poe? Jak oceniamy miks gatunkowy serwowany przez Edogawę? Dlaczego zachwycamy się posłowiem do tej powieści? I w końcu, czy mielibyśmy ochotę sprawdzić kolejne książki tego autora? A przy okazji oczywiście wspominamy sto innych rzeczy. Polecamy się Waszej uwadze.

Rozpoczynamy spontaniczny minicykl japońsko-koreański, a na pierwszy rzut idzie książka o człowieku, który w obawie, że skrzywdzi własne dziecko i zniszczy sobie ledwo co poukładane życie, szuka ujścia swojej obsesji na punkcie szpikulca do lodu. "Piercing" Ryū Murakami to na pierwszy rzut oka kolejna opowieść o dziecięcych traumach, które rzutują na całą przyszłość, ale ostatecznie potrafi niesamowicie zaskoczyć. Posłuchajcie naszych zachwytów, a jeśli czytaliście, zapraszamy do sekcji spojlerowej. Odcinek nagrali Aga i Michał.

Zapewne wiele osób utożsamia się ze strachem przed lataniem. Wchodząc na pokład samolotu musimy zawierzyć nieznanym nam ludziom i niezrozumiałej technologii, że kiedy już znajdziemy się tysiące metrów w górze, to sprowadzą nas bezpiecznie na Ziemię. A przecież tyle rzeczy może pójść nie tak. I właśnie z tym motywem postanowili się zmierzyć Bev Vincent i Stephen King, czyli redaktorzy antologii "17 podniebnych koszmarów". A czy projekt okazał się udany? O tym opowie Wam Jerry.

Podcastu o tekstach Kinga i Hilla posłuchacie tutaj.

Mimo zapewnień wydawcy debiut powieściowy Margie Sarsfield nie jest żadnym ekohorrorem, nie oznacza to jednak, że zawodzi. Raz jeszcze babski duet w postaci Agi i Marty nurkuje w rozkminy okołoksiążkowe, bo trafił im się nie lada orzech do zgryzienia: bohaterka bijąca swoimi komentarzami prosto w bebechy swoje i nasze, aż zbyt prawdziwa w swoich natręctwach, wirtuozka mielenia w kółko tego samego i pierwszorzędna egotyczka, której nam szkoda. A wszystko to podlane buraczaną psychozą. Smacznego!