Langsam gesprochene Nachrichten | Deutsch lernen | Deutsche Welle

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.Deutsche Ex-Kolonie will unabhängig werden Die Pazifikinsel Bougainville hat sich für die Unabhängigkeit entschieden. In einer Volksabstimmung entschieden sich 98 Prozent der Wähler für eine Trennung von Papua-Neuguinea, wie die Wahlkommission bekannt gab. Die Wahlbeteiligung lag bei rund 85 Prozent. Damit wird Bougainville nun mit einiger Wahrscheinlichkeit jüngster Staat der Welt. Das letzte Wort hat jedoch das Parlament von Papua-Neuguinea. Bis zum Ersten Weltkrieg war Bougainville Teil von Deutsch-Neuguinea. Seit 1975 gehört es zu Papua-Neuguinea. Die Bevölkerung ist trotz Rohstoffvorkommen sehr arm. Tote bei Anschlag in Mogadischu In der somalischen Hauptstadt Mogadischu haben islamistische Extremisten einen Anschlag auf ein Hotel verübt. Sicherheitskräfte konnten den Angriff nach einem stundenlangen Gefecht beenden. Dabei sind mindestens zehn Menschen getötet worden, darunter alle fünf Attentäter. Das bei Militärs und Regierungsmitgliedern beliebte Hotel war in den vergangenen Jahren schon mehrfach Anschlagsziel. Dies war der dritte Angriff. Die Terrorgruppe Al-Shabaab bekannte sich zu der Tat. Die sunnitischen Extremisten kontrollieren bereits große Gebiete im Süden und im Zentrum Somalias. Tote bei Schießerei in New Jersey In der US-Ostküstenstadt New Jersey haben sich zwei Männer einen stundenlangen Schusswechsel mit Einsatzkräften geliefert. Dabei wurden drei Zivilisten, ein Polizist und die beiden Angreifer getötet, erklärte die Polizei. Zwei weitere verletzte Beamte wurden nach kurzer Behandlung bereits aus dem Krankenhaus entlassen. Die ersten Schüsse fielen auf einem Friedhof. Anschließend fuhren die Schützen mit einem mutmaßlich gestohlenen Transporter zu einem koscheren Supermarkt, in dem sie sich über Stunden verschanzten. Hunderte Polizisten aus New Jersey und New York waren im Einsatz. Neues Freihandelsabkommen von USA, Mexiko und Kanada Vertreter der Regierungen der USA, Mexikos und Kanadas haben in Mexiko-Stadt ein neues Freihandelsabkommen unterzeichnet. Die USMCA genannte Übereinkunft ersetzt das 25 Jahre alte Nafta-Freihandelsabkommen, das die drei Volkswirtschaften eng miteinander verband. US-Präsident Donald Trump hatte Nafta in Frage gestellt und kritisiert, dass es den Vereinigten Staaten schade. USMCA betrifft fast 500 Millionen Menschen und deckt ein Gebiet mit einer Gesamtwirtschaftsleistung von rund 23 Billionen US-Dollar ab. Saudische Pilotenschüler dürfen nicht in US-Jets Nach dem tödlichen Angriff auf einer US-Militärbasis in Florida hat das US-Verteidigungsministerium die Ausbildung von Kampfpiloten aus Saudi-Arabien teilweise ausgesetzt. Wie das Pentagon mitteilte, sollen die mehr als 300 Auszubildenden bis auf Weiteres keine praktischen Trainings mehr erhalten. Theoretische Einheiten wie Englischunterricht sollten weitergehen. Am Freitag hatte ein saudischer Soldat auf dem Luftwaffenstützpunkt Pensacola in Florida das Feuer eröffnet und drei Menschen getötet. Ermittler gehen von einem terroristischen Motiv aus. Hinweise auf Komplizen gibt es bisher keine. Suu-Kyi-Verteidigung in Den Haag Myanmars Regierungschefin Aung San Suu Kyi wird an diesem Mittwoch vor dem Internationalen Gerichtshof aussagen. Die Regierung des südostasiatischen Lands wird beschuldigt, einen Genozid an der muslimischen Minderheit der Rohingya geplant zu haben. 2017 waren Hunderttausende Rohingya ins benachbarte Bangladesh geflohen, als Anschläge und Gegengewalt durch Polizei und Militär das Land erschütterten. Die Friedensnobelpreisträgerin von 1991 Suu Kyi wird für ihre späte Reaktion auf die Gewalt kritisiert. Der höchste Gerichtshof der Vereinten Nationen eröffnete auf Betreiben Gambias ein Verfahren. Ungarn schränkt Oppositionsrechte ein Die Regierungsmehrheit der rechtsnationalen Fidesz-Partei von Ministerpräsident Viktor Orban hat eine Reihe umstrittener Gesetze durchs ungarische Parlament gebracht. Beschlossen wurde unter anderem ein Gesetz, das jeden Protest im Parlamentsgebäude unter Strafe stellt. Außerdem sollen gemeinsame Kandidaturen der Opposition auf kommunaler Ebene verboten werden. Gegen solche Zusammenschlüsse hatte Fidesz im Oktober mehrere Bürgermeisterwahlen verloren. Ein weiteres umstrittenes Gesetz, das der Regierung Kontrolle über die Kunst verschaffen soll, soll am Mittwoch verhandelt werden.

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.In der Ostukraine sollen die Waffen schweigen Beim Gipfeltreffen in Paris ist eine Wiederbelebung des seit Jahren blockierten Friedenplans für die umkämpfte Ostukraine beschlossen worden. So soll die Waffenruhe bis Ende des Jahres vollständig umgesetzt werden. Vereinbart wurden auch ein weiterer Truppenabzug von der Front und ein Gefangenenaustausch. Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron, Kanzlerin Angela Merkel, der russische Präsident Wladimir Putin und dessen ukrainischer Kollege Wolodymyr Selenskyj berieten acht Stunden lang im Élyséepalast. Ein solches Treffen hatte es zuletzt vor gut drei Jahren in Berlin gegeben. USA blockieren UN-Sitzung zu Nordkorea Nach Druck aus Nordkorea wird eine Sitzung im UN-Sicherheitsrat zur desaströsen Menschenrechtslage in dem ostasiatischen Land nicht stattfinden. Nach Angaben von Diplomaten verhinderte das Weiße Haus, dass das Thema auf die Tagesordnung gesetzt wird, um den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un zu beschwichtigen. In einem Brief hatte Nordkorea zuvor mit einer "starken Reaktion" gedroht. Nun soll der Sicherheitsrat am Mittwoch lediglich über die jüngsten Raketentests beraten. Zuletzt hatte Nordkorea am Sonntag einen "sehr wichtigen Test" an einer Satelliten-Startanlage gemeldet. Kanada verklagt VW im Dieselskandal Wegen manipulierter Abgaswerte und der Verbreitung irreführender Informationen geht die kanadische Regierung juristisch gegen den Wolfsburger Autobauer vor. Ein Sprecher teilte mit, die Klageschrift umfasse insgesamt 60 Punkte, darunter die gezielte Einfuhr von Autos, die nicht kanadischen Umweltrichtlinien entsprächen. Damit habe Volkswagen gegen Gesetze des Landes verstoßen. Volkswagen hatte im September 2015 auf Druck der US-Behörden zugegeben, in großem Stil bei der Abgasreinigung von Dieselmotoren betrogen zu haben. Ermittlungen gegen Trump-Team zulässig Die Russland-Ermittlungen des FBI gegen das Wahlkampf-Team von US-Präsident Donald Trump waren nicht politisch motiviert. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht des Generalinspektors des Justizministeriums. Man habe keine Hinweise auf eine "politische Voreingenommenheit" oder "unangemessene Motivation" für die Einleitung der Ermittlungen gefunden, heißt es. Trump bezeichnete die Ermittlungen erneut als "Schande". Das FBI hatte untersucht, ob es im Zuge des Wahlkampfes 2016 Geheimabsprachen zwischen Trump und Russland gab. Ermittlungen nach Vulkanausbruch Nach der Eruption auf der neuseeländischen Insel White Island hat die Polizei Ermittlungen zum Hergang des schweren Unglücks eingeleitet. Es geht darum, ob Opfer hätten vermieden werden können. Mindestens fünf Menschen kamen bei dem Vulkanausbruch ums Leben, acht werden vermisst. Mehr als 30 Menschen wurden verletzt, unter ihnen sind auch Deutsche. Viele haben schwere Brandverletzungen und sind nach Angaben des Gesundheitsministeriums in einem kritischen Zustand. Trotz starker Aktivität des Vulkans wurden bis zuletzt immer wieder Touristengruppen dorthin gebracht. Hitze und Wind fachen Buschbrände in Australien weiter an Hohe Temperaturen und starker Wind haben die Buschbrände in Australien weiter angefacht und die Millionenmetropole Sydney in Rauch gehüllt. Das Amt für Meteorologie warnte vor gefährlichen Luftqualitätswerten und schlechter Sicht. Auch in den kommenden Tagen ist keine Entspannung der Lage in Sicht. Die Temperaturen sollen auf mehr als 40 Grad steigen. Rund 2000 Feuerwehrleute kämpfen gegen mehr als 80 Buschfeuer im südöstlichen Bundesstaat New South Wales. Normalerweise beginnt die Zeit der Buschbrände in Australien erst im Dezember. In diesem Jahr ging es jedoch schon im Oktober los.

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.Mehr als 400 Milliarden Dollar für neue Waffen Die großen Rüstungskonzerne der Welt machen weiterhin glänzende Geschäfte. Die 100 wichtigsten Produzenten verkauften im vergangenen Jahr Waffen und militärische Dienstleistungen im Wert von 420 Milliarden US-Dollar, wie das internationale Friedensforschungsinstitut SIPRI in Stockholm errechnete. Das waren 4,6 Prozent mehr als 2017 - und 47 Prozent mehr als im Jahr 2002. China kann SIPRI nicht berücksichtigen, weil es nicht genügend Daten gibt. Absoluter Spitzenreiter bleiben deshalb die USA, die hinter 59 Prozent aller Waffenverkäufe stehen. Deutschland hat einen Anteil von zwei Prozent. Sanna Marin soll in Finnland Regierungschefin werden In Finnland wurde die bisherige Verkehrsministerin Sanna Marin als neue Ministerpräsidentin nominiert. Die 34-jährige Sozialdemokratin wurde von der Parteiführung zur Nachfolgerin des zurückgetretenen Regierungschefs Antti Rinne gewählt. Die Sozialdemokraten führen in Finnland eine Mitte-Links-Koalition aus fünf Parteien an. Rinne war nur rund ein halbes Jahr im Amt, bis ihm einer seiner Koalitionspartner im Streit um eine Postreform das Vertrauen entzogen hatte. Am Dienstag soll Marin im Parlament vereidigt werden. Hariri soll im Libanon erneut Regierungschef werden Die Vertreter des sunnitischen Islam im Libanon votieren nach Angaben eines Kandidaten für das Amt des Regierungschefs für eine Rückkehr von Ex-Ministerpräsident Saad Hariri in das Amt. Der Geschäftsmann Samir Chatib sagte im Fernsehen, Großmufti Scheich Abdellatif Derian habe ihm gesagt, dass es "Einigkeit darüber" gebe, Hariri mit der Regierungsbildung zu beauftragen. Der 72-jährige Chatib hatte bisher als Favorit für die Nachfolge gegolten. Er zog sich nun aus dem Rennen zurück. Libanons Präsident Michel Aoun verschob inzwischen die Konsultationen über die Regierungsbildung um eine Woche. Jeden Monat werden im Jemen 33 Kinder getötet oder verletzt Ein Jahr nach der Vereinbarung einer Waffenruhe für Teile des Jemens bleibt die Situation für Kinder dort lebensgefährlich. Zwar seien die Opferzahlen im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen, berichtet die Hilfsorganisation Save the Children. Doch zwischen Januar und Oktober 2019 seien jeden Monat durchschnittlich 33 Kinder durch Kämpfe getötet oder verletzt worden. Die Hälfte der jungen Opfer lebte in den Städten Hodeida und Taes. Die Konfliktparteien hatten vereinbart, einen humanitären Korridor in Taes zu öffnen, um Hilfslieferungen zu ermöglichen. Das sei aber bisher nicht geschehen. Saudi-Arabien beendet Geschlechtertrennung in Restaurants Männer und Frauen dürfen in Restaurants und Cafés in Saudi-Arabien künftig denselben Eingang nutzen. In dem streng konservativen muslimischen Land galt bisher die Vorschrift, dass Frauen und Familien einen Eingang nutzen müssen und Männer einen weiteren. Das saudische Ministerium für Gemeinden und ländliche Angelegenheiten kündigte an, dass diese Regelung nun abgeschafft werde. Die Neuerung gilt unter anderem auch für Vergnügungszentren und Räume, die für Hochzeiten genutzt werden. In Saudi-Arabien bestehen generell strenge Vorschriften für viele Bereiche des öffentlichen Lebens. Mindestens ein Toter bei Vulkanausbruch in Neuseeland Vor der Küste Neuseelands ist ein bei Touristen beliebter Vulkan ausgebrochen. Dabei kam mindestens ein Mensch ums Leben, mehrere wurden verletzt. Nach offiziellen Angaben befanden sich bis zu 50 Personen auf oder in der Nähe der Insel White Island, als es dort zu einer Eruption kam. Einige Personen werden noch vermisst. Die unbewohnte Vulkaninsel White Island liegt rund 50 Kilometer vor der Nordinsel Neuseelands. Trauer um "Sesamstraßen"-Puppenspieler Spinney Caroll Spinney, der in der Kinderserie "Sesamstraße" die Figuren Bibo und Oscar aus der Mülltonne spielte, ist tot. Er starb im Alter von 85 Jahren in seinem Haus im US-Bundesstaat Connecticut. Der US-Puppenspieler litt seit einiger Zeit an der Bewegungsstörung Dystonie. Erst im vergangenen Jahr hatte er seinen Rückzug aus der Kindersendung verkündet und selbst die Nachfolger für Bibo und Oscar bestimmt. Spinney zählte zu den Miterfindern der beiden Figuren und war seit der ersten Folge der "Sesamstraße" dabei.

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.Zehntausende fordern mehr Klimaschutz bei Großdemo in Madrid Am Rande der UN-Klimakonferenz COP25 in Madrid haben Zehntausende Menschen für mehr Klimaschutz demonstriert. Von den Konferenzteilnehmern forderten sie strengere Maßnahmen gegen den Klimawandel. Die schwedische Klima-Aktivistin Greta Thunberg mahnte, die Mächtigen der Welt müssten endlich begreifen, wie ernst die Situation sei. Seit Montag diskutieren Tausende Politiker und Experten in der spanischen Hauptstadt über Möglichkeiten, wie der globale Temperaturanstieg zu bremsen ist. In der kommenden Woche werden die Verhandlungen dann auf Ministerebene fortgesetzt. TV-Duell zwischen Großbritanniens Premier Johnson und Labour-Chef Corbyn Sechs Tage vor der Parlamentswahl in Großbritannien haben sich Premierminister Boris Johnson und sein Herausforderer Jeremy Corbyn in einem weiteren TV-Duell einen heftigen Schlagabtausch geliefert. Zentrales Thema war der Brexit. Der Labour-Vorsitzende Corbyn kritisierte, dass Regierungschef Johnson seine Pläne für den Austritt Großbritanniens aus der EU nicht offen darlege. Johnson wiederum warf Corbyn vor, in Sachen EU-Austritt keine klare Position einzunehmen. Einer Umfrage zufolge hat Johnson das TV-Duell mit 52 zu 48 Prozent knapp für sich entschieden. Etliche Tote bei Angriff auf Regierungsgegner im Irak Bei einem Überfall auf ein zentrales Protestlager von Regierungskritikern in Bagdad sind mindestens zwölf Menschen getötet und viele weitere verletzt worden. Zeugen berichteten, Bewaffnete hätten nach Einbruch der Dunkelheit ein Gebäude in der irakischen Hauptstadt angegriffen, in dem regierungskritische Soldaten seit Wochen ausharren. Sie demonstrieren gegen Misswirtschaft und Korruption sowie gegen den Einfluss des Nachbarlandes Iran. Seit Beginn der Proteste im Oktober wurden der irakischen Menschenrechtskommission zufolge mehr als 460 Menschen getötet und mindestens 20.000 verletzt. Oberstes US-Gericht stoppt Hinrichtungen auf Bundesebene In den USA hat das Oberste Gericht den Bundesbehörden vorerst untersagt, erstmals seit 16 Jahren Todesurteile zu vollstrecken. Einen Eilantrag der Regierung, das Verbot einer niedrigeren Instanz aufzuheben, lehnte der Supreme Court ab. Damit sind eine für Montag vorgesehene Hinrichtung und drei weitere bis Ende Januar geplante Exekutionen ausgesetzt. Das Gericht zweifelte nicht die Todesurteile an sich an, sondern die geplante Methode: die Tötung per Giftspritze mit einem einzigen Wirkstoff. Eine Regelung von 1994 schreibt die Kombination von mindestens drei verschiedenen Wirkstoffen vor. Oberster Gerichtshof stoppt Herausgabe von Steuerunterlagen Donald Trumps US-Präsident Donald Trump hat vor dem Obersten Gerichtshof der USA einen Teilerfolg im Streit um seine Steuerunterlagen erzielt. Der Supreme Court erließ eine einstweilige Verfügung gegen das Urteil eines New Yorker Berufungsgerichts vom Dienstag, das die Herausgabe von Finanzunterlagen des US-Präsidenten an den Kongress anordnete. Zwei Ausschüsse des von den oppositionellen Demokraten dominierten Repräsentantenhauses hatten im April von der Deutschen Bank Dokumente zu Trump, dessen drei ältesten Kindern sowie zu den Firmen des früheren Immobilienunternehmers angefordert. USA klassifizieren mexikanische Drogenkartelle doch nicht als Terrororganisation Die US-Regierung wird mexikanische Drogenkartelle vorerst doch nicht als ausländische Terrororganisationen einstufen. Alle behördlichen Vorbereitungen dafür seien zwar getroffen, aber man werde den Schritt auf Bitten Mexikos aufschieben, schrieb US-Präsident Donald Trump auf Twitter. Die Einstufung der Gruppen als Terrororganisation hätte der US-Regierung mehr Möglichkeiten bei der Bekämpfung gegeben, inklusive direkter Eingriffe im Nachbarland. Mexiko hat seit Jahren ein massives Problem mit Gewaltkriminalität. Vergangenes Jahr wurden dort mehr als 36.000 Morde registriert. Netzwerkausrüster Ericsson akzeptiert Milliardenvergleich Das schwedische Unternehmen Ericsson hat sich mit den US-Behörden auf einen Vergleich geeinigt, um ein Korruptionsverfahren abzuschließen. Der Netzwerkausrüster zahle mehr als eine Milliarde US-Dollar wegen Verstößen gegen Anti-Bestechungs-Gesetze, teilte das Justizministerium in Washington mit. Gegen Ericsson war wegen jahrelanger fragwürdiger Geschäftspraktiken in mindestens fünf Ländern ermittelt worden.

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.Streiks in Frankreich legen öffentlichen Verkehr weiter lahm Der Nah- und Fernverkehr sowie Flughäfen in Frankreich sind auch an diesem Freitag von massiven Streiks betroffen. Von zehn Hochgeschwindigkeitszügen des TGV werde lediglich einer fahren, bei den Regionalzügen fahre nur etwa jeder dritte Zug, so ein Sprecher der Staatsbahn SNCF. Auch Verbindungen in die Nachbarländer sind weiter stark eingeschränkt. Hintergrund des Streiks ist die geplante Rentenreform der Regierung. Präsident Emmanuel Macron will das komplizierte Rentensystem vereinheitlichen. Die Gewerkschaften warnen vor massiven Einschnitten. SPD wählt neue Parteispitze Beim Parteitag der SPD in Berlin dürften Saskia Esken und Norbert Walter-Borjans heute zu neuen Vorsitzenden der Partei gewählt werden. Die beiden hatten den Mitgliederentscheid gewonnen. Es wird erwartet, dass der Parteitag danach über die Zukunft in der Regierungskoalition diskutiert. Die Sozialdemokraten bilden zur Zeit zusammen mit CDU und CSU die Regierung; es gibt innerhalb der SPD aber viel Kritik daran. Einige Parteimitglieder fordern, den Koalitionsvertrag in Teilen neu zu verhandeln, um unter anderem Änderungen beim Mindestlohn und dem gerade verabschiedeten Klimapaket zu erreichen. Großer Klimamarsch in Madrid mit Greta Thunberg Hunderttausende Demonstranten wollen am Freitagabend mit einer Großkundgebung im Zentrum von Madrid den Teilnehmern der Weltklimakonferenz Druck machen. Zu dem Protestmarsch wird auch die schwedische Klimaaktivistin Greta Thunberg erwartet. Die Demonstranten wollen die globalen Entscheidungsträger, die bei der zweiwöchigen Konferenz dabei sind, zu mehr Ehrgeiz und Engagement im Kampf gegen die Erderwärmung ermahnen. UN-Generalsekretär António Guterres hatte die Weltklimakonferenz am Montag eröffnet. Ölkartell OPEC einigt sich auf Förderkürzungen Die 14 Mitgliedsstaaten des Ölkartells OPEC haben beschlossen, ihre seit Jahren geltende Produktionsbremse, mit der sie die Ölpreise hoch halten wollen, zu verschärfen. Die wichtigsten Ölproduzenten verständigten sich auf eine Drosselung ihrer Ölförderung um weitere 500.000 Barrel pro Tag in den ersten drei Monaten 2020. Weitere Details sollen am Freitag verkündet werden. Die OPEC-Staaten und weitere unabhängige Förderländer, die sogenannten OPEC+, haben die Produktionsbremse 2017 gestartet, um auf die wachsende Förderung von Schiefergas in den USA zu reagieren. Putin bietet USA Abrüstungsschritte an Bei einem Treffen mit hochrangigen Militärs hat der russische Präsident Wladimir Putin öffentlich angeboten, das sogenannte New-Start-Abkommen zu verlängern. Es gebe dafür keine Vorbedingungen. Der 2010 von den Präsidenten Barack Obama und Dmitri Medwedew abgeschlossene Vertrag begrenzt die Zahl der nuklearen Sprengköpfe auf 1500 und die Anzahl der Trägersysteme auf je 800. Die US-Regierung zeigte bislang wenig Interesse, den Vertrag zu verlängern. Washington und andere westliche Regierungen werfen Moskau im Zusammenhang mit einem anderen Abkommen vor, Abrüstungsvereinbarungen zu verletzen. Bundeskanzlerin Merkel besucht Konzentrationslager Auschwitz Kanzlerin Angela Merkel besucht erstmals das ehemalige NS-Konzentrationslager Auschwitz. Offizieller Anlass ist das zehnjährige Bestehen der Stiftung Auschwitz-Birkenau. Bund und Länder wollen für die Erhaltung der Gedenkstätte 60 Millionen Euro zur Verfügung stellen. Die Kanzlerin wird im früheren Stammlager Auschwitz an der sogenannten "Schwarzen Wand" eine Gedenkminute abhalten und danach im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau eine Rede halten. In Ausschwitz wurden von den Nationalsozialisten zwischen 1940 und 1945 bis zu 1,5 Millionen Menschen, vor allem Juden, umgebracht. Iran verspricht Angehörigen von unschuldig Getöteten Entschädigung Im Zusammenhang mit landesweiten Protesten gegen die iranische Führung hat Irans geistliches Oberhaupt Ayatollah Ali Chamenei eine Entschädigung angekündigt. Sie soll an Angehörige jener Opfer gezahlt werden, die sich nicht aktiv beteiligt hätten. Das geht aus einer Ankündigung auf Chameneis Website hervor. Bisher hatte die Führung in Teheran nur den Tod von fünf Menschen bestätigt. Amnesty International hingegen geht von mindestens 208 Getöteten aus. Die Proteste hatten sich am 15. November an der Erhöhung der Benzinpreise entzündet. Kurz darauf wurde das Internet weitgehend abgeschaltet.