Gryzunia i lodowiec

Przygotowania do wyprawy. Wraz z nadejściem wiosny Gryzunia wyrusza na Lodowiec. Tym razem stawka jest wysoka – mama choruje a jedyne znane świastakom lekarstwo, złocieniec alpejski rośnie właśnie na jego zboczach.

Historia Ritki. Wyprawa musi chwilę poczekać, bo Gryzunia wpada na Papiego. Papi to najstarszy świstak w dolinie Tinée, który uwielbia opowiadać najprzeróżniejsze historie. Ta jest o marmotce Ricie, która nie umiała gwizdać.

Z wizytą u Wincenta. Przekroczenie rzeki w zaplanowanym przez Gryzunię miejscu okazuje się niemożliwe. Marmotka decyduje się pójść po pomoc do znajomego borsuka – Wincenta.

Jeśli nie da się przejść górą, trzeba spróbować dołem – czyli Wincent wpada na pomysł.

Po drugiej stronie. Pomimo udanej wspólnej przeprawy przez rzekę, przyjaciele nie potrafią się dogadać. Każde rusza we własną stronę. Czy aby na pewno…