Беларусы ў Польшчы і ў свеце

Беларускі эмігрант стварыў незвычайны тэатр, які можна паказаць у парку, на вуліцы або проста для адной сям’і. Яго спектакль доўжыцца ўсяго паўгадзіны, але часам гэтага хапае, каб чалавек зноў адчуў смак жыцця. Алесь Аўсяннікаў — кіроўца цяжкагруза, але гэта далёка не ўсё.

На пачатку ліпеня ў Любліне на фестывалі «Wschodni express» адбылася прэзентацыя кнігі Ганны Янкуты «Канстытуцыя. Геалогія» па-польску. Кніга выйшла ў выдавецтве «Warsztaty Kultury» пад назвай «Konstytucja», а пераклад на польскую мову з беларускай здзейсніў паэт і перакладчык Богдан Задура.
Беларуская версія спалучала ў сваім гучанні асноўны закон Беларусі і метафарычныя вершы. Ці ўдалося гэта перадаць па-польску, ці нешта згубілася ў перакладзе, пра гэта размова з аўтаркай, якая завітала ў студыю Польскага радыё.

Працоўныя будні ў сферы інфармацыйных тэхналогій яна сумяшчае з любімай справай — керамікай. Майстрыца Галіна ўжо сем гадоў працуе з глінай, стварае посуд і ўпрыгожанні, а таксама праводзіць варштаты для дзяцей. Пра тое, як з'явілася гэтае захапленне, чаму гліна вучыць чалавека цярпенню і што натхняе працягваць творчы шлях нават у эміграцыі, яна распавяла ў інтэрв'ю.

Больш за пяць гадоў Вольга Севярынец чакала мужа з турмы, выхоўваючы маленькага сына. Яна нам расказала, што дапамагло ёй вытрымаць выпрабаванне, і як сям’я вучыцца жыць разам пасля вызвалення Паўла. З ёй размаўляе Павел Залескі.

Раніцай 25 сакавіка 1918 года была абвешчаная незалежнасць Беларускай Народнай Рэспублікі – першай самастойнай дзяржавы беларусаў. Сёлета адзначэнне гадавіны БНР (Дзень Волі) ладзіцца як ніколі маштабна, у сувязі з вялікай колькасцю беларусаў, якія жывуць паза межамі краіны. У самой Беларусі, на жаль, святкавання няма. Па словах старшыні аргкамітэту адзначэння Дня Волі, беларускага палітыка, пісьменніка, былога палітвязня Паўла Севярынца, раней ці пазней святкаванне будзе і ў самой Беларусі.