Early Music Stories

Il concerto presentato dall’ensemble l’Homme Armé durante il festival di musica rinascimentale FloReMus che si è svolto nel mese di settembre è stato dedicato alle musiche delle corti di Firenze e Mantova attraverso una selezione di madrigali di differenti autori.
 
Nella conversazione tra il direttore del gruppo Fabio Lombardo e la musicologa Paola Besutti si parla degli ambienti artistici delle due città che hanno avuto un ruolo molto importante nella storia del madrigale e nello sviluppo delle nuove tendenze fiorite successivamente in epoca barocca.

Gli esempi musicali del podcast sono stati registrati nel corso del concerto che si è svolto il 20 settembre nell’Auditorium di Santa Apollonia di Firenze, eseguiti da Sonia Tedla Chebreab, Marta Fumagalli, Andrés Montilla, Riccardo Pisani, Gabriele Lombardi, Giovanni Bellini e Bianca Cucini. 

         Podcast curato e realizzato da Paolo Scarnecchia per il giornale della musica 

ENGLISH VERSION 

The concert presented by the ensemble l’Homme Armé during the FloReMus Renaissance music festival was dedicated to the music of the courts of Florence and Mantua, featuring a selection of madrigals by various composers. 

In the conversation between the ensemble’s director, Fabio Lombardo, and the musicologist Paola Besutti, they discuss the artistic circles of the two cities, which played a very important role in the history of the madrigal and in the development of new trends that subsequently flourished during the Baroque period.
 
The musical examples featured in the podcast were recorded during the concert held on 20 September at the Auditorium di Santa Apollonia in Florence, performed by Sonia Tedla Chebreab, Marta Fumagalli, Andrés Montilla, Riccardo Pisani, Gabriele Lombardi, Giovanni Bellini and Bianca Cucini.
 
               Podcast created and produced by Paolo Scarnecchia for il giornale della musica

Un oratorio barocco con l’energia di un musical
 
Durante il festival Grandezze & Meraviglie di Modena è stato presentato nella Chiesa di Sant’Agostino l’oratorio di Michelangelo Falvetti Il diluvio universale, scritto nel 1682 sul libretto di Vincenzo Giattini basato sul racconto biblico dell’arca di Noè.

L’oratorio è stato eseguito dall’ensemble Crescere in Musica Baroque diretto da Sergio Gasparella, con una originale forma semiscenica, elaborata dal regista Alberto Allegrezza e dal coreografo Berns Niedecken che hanno creato una affascinante mise en espace con i dieci cantanti, il coro, e le due coppie di violiniste e violiste che muovendosi plasticamente nello spazio antistante l’altare della chiesa hanno creato dei tableaux vivants ispirati alla iconografia dell’arte barocca. 

        Podcast curato e prodotto da Paolo Scarnecchia per il giornale della musica 

ENGLISH VERSION 

A Baroque oratorio with the energy of a musical 

During the ‘Grandezze & Meraviglie’ festival in Modena, Michelangelo Falvetti’s oratorio Il diluvio universale (The Great Flood), written in 1682 to a libretto by Vincenzo Giattini based on the biblical story of Noah’s Ark, was performed in the Church of Sant’Agostino.

The oratorio was performed by the Crescere in Musica Baroque ensemble, conducted by Sergio Gasparella, in an original semi-staged production devised by director Alberto Allegrezza and choreographer Berns Niedecken, who created a captivating mise en espace featuring the ten singers, the choir, and the two pairs of violinists and violists who, moving gracefully in the space in front of the church’s altar, created ‘tableaux vivants’ inspired by Baroque art iconography. 

        Podcast created and produced by Paolo Scarnecchia for il giornale della musica

Il poderoso inizio del Festival di Ambronay
 
L’inagurazione della 47° edizione del Festival d’Ambronay, intitolata “Latitudes Baroques”, è stata inaugurata dal concerto della Compagnie La Tempête diretta da Simon-Pierre Bestion che ha presentato un programma intitolato “Requiem imaginaire pour Charles Quint”.
I sedici cantanti e i diciannove strumentisti del gruppo sono stati disposti in diversi punti della chiesa, e hanno letteralmente avvolto con il loro suono possente la platea degli ascoltatori, con una full immersion sonora.

Il concerto si è svolto nella splendida chiesa abbaziale del monastero benedettino che è sede del Centre Culturel de Rencontre (CCR) di Ambronay e l’intervista al direttore del gruppo e gli esempi musicali sono stati registrati durante le prove l’11 settembre 2026. 

           Podcast curato e prodotto da Paolo Scarnecchia per il giornale della musicale 

ENGLISH VERSION 

The spectacular opening of the Ambronay Festival

The 47th edition of the Ambronay Festival, entitled ‘Latitudes Baroques’, opened with a concert by the Compagnie La Tempête, conducted by Simon-Pierre Bestion, who presented a programme entitled ‘Requiem imaginaire pour Charles Quint’. The group’s sixteen singers and nineteen instrumentalists were positioned at various points around the church, and literally enveloped the audience with their powerful sound, creating a fully immersive musical experience. 

The concert took place in the splendid abbey church of the Benedictine monastery, which houses the Centre Culturel de Rencontre (CCR) in Ambronay, and the interview with the group’s director and the musical excerpts were recorded during rehearsals on 11 September 2026. 

         Podcast created and produced by Paolo Scarnecchia for il giornale della musica

La avventurosa scoperta di nuove musiche del Trecento italiano

Un canzoniere praticamente nascosto tra le piegature dei bifogli di un registro contabile del Monastero di San Gaudenzo, perché ritagliato a striscioline per rinforzarne la rilegatura, si è rivelato una nuova preziosa fonte utile per approfondire la conoscenza della Ars Nova italiana, l’arte della polifonia vocale affine al “dolce stil novo” letterario e poetico. 

Le composizioni inedite contenute nel manoscritto sono state eseguite dall’ensemble Micrologus nel Teatro Galli di Rimini nel corso della Sagra Musicale Malatestiana il 4 agosto 2026, e nel podcast precedente Patrizia Bovi e Goffredo Degli Esposti raccontano le emozioni di questa esprerienza.

In questa seconda parte del podcast Marco Gozzi, Giacomo Pirani e Francesco Zimei raccontano tutte le tappe della avventurosa scoperta del canzoniere musicale che era stato smembrato per rinforzare un registro contabile dei canoni fondiari del Monastero di san Gaudenzo, a partire dal suo restauro e digitalizzazione fino ad arrivare alla stampa di un facsimile del codice che era ridotto a striscioline di pergamena riciclate. 

            Podcast curato e realizzato da Paolo Scarnecchia per il giornale della musica

ENGLISH VERSION

                The adventurous discovery of new music from 14th-century Italy

A songbook, virtually hidden amongst the folds of the double-leaf pages of an account book from the Monastery of San Gaudenzo – having been cut into strips to reinforce the binding – has proved to be a valuable new source for deepening our understanding of the Italian Ars Nova, the art of vocal polyphony akin to the literary and poetic ‘dolce stil novo’.

The unknow compositions contained in the manuscript were performed by the Micrologus ensemble at the Teatro Galli in Rimini during the Sagra Musicale Malatestiana on 4 August 2026, and in the previous podcast, Patrizia Bovi and Goffredo Degli Esposti recount the emotions of this experience.

In this second part of the podcast, Marco Gozzi, Giacomo Pirani and Francesco Zimei recount every stage of the adventurous discovery of the songbook, which had been torn apart to reinforce an account book recording the land rents of the Monastery of San Gaudenzo – from its restoration and digitisation right through to the printing of a facsimile of the manuscript, which had been reduced to strips of recycled parchment.

         Podcast created and produced by Paolo Scarnecchia for il giornale della musica

La avventurosa scoperta di nuove musiche del Trecento italiano
 
Un canzoniere praticamente nascosto tra le piegature dei bifogli di un registro contabile del Monastero di San Gaudenzo, perché ritagliato a striscioline per rinforzarne la rilegatura, si è rivelato una nuova preziosa fonte utile per approfondire la conoscenza della Ars Nova italiana, l’arte della polifonia vocale affine al “dolce stil novo” letterario e poetico.
 
Le composizioni inedite contenute nel manoscritto sono state eseguite dall’ensemble Micrologus nel Teatro Galli di Rimini nel corso della Sagra Musicale Malatestiana e Patrizia Bovi e Goffredo Degli Esposti nella prima parte del podcast raccontano le caratteristiche delle ballate e del resto delle musiche inedite ascoltate per la prima volta.

           Podcast curato e realizzato da Paolo Scarnecchia per il giornale della musica

ENGLISH VERSION

                   The adventurous discovery of new music from 14th-century Italy

A songbook, virtually hidden amongst the folds of the double-leaf pages of an account book from the Monastery of San Gaudenzo – having been cut into strips to reinforce the binding – has proved to be a valuable new source for deepening our understanding of the Italian Ars Nova, the art of vocal polyphony akin to the literary and poetic ‘dolce stil novo’.
 
The previously unknown compositions contained in the manuscript were performed by the Micrologus ensemble at the Teatro Galli in Rimini on 4 September during the Sagra Musicale Malatestiana, and in the first part of this podcast, Patrizia Bovi and Goffredo Degli Esposti discuss the characteristics of the ballads and the rest of the previously unpublished music heard for the very first time.

        Podcast created and produced by Paolo Scarnecchia for il giornale della musica