PodcastyTV i FilmNatural Born Writers - podcast

Natural Born Writers - podcast

Brunon Hawryluk
Natural Born Writers - podcast
Najnowszy odcinek

59 odcinków

  • Natural Born Writers - podcast

    Jak napisać serial do HBO? EWA POPIOŁEK zdradza kulisy (Draft #45)

    15.04.2026 | 1 godz. 43 min.
    Już dziś o 21:00 podcast Natural Born Writers wraca w nowej formule - nie tylko audio, ale również wideo 🎥🔥 (do obejrzenia dostępne na Spotify oraz YouTube).

    Gościem pierwszej rozmowy w studio jest EWA POPIOŁEK - scenarzystka, kierownik literacki, szef działu literackiego TVN Warner Bros. Discovery.

    Dziennikarka z wykształcenia i pierwszej pasji. Autorka i współautorka m.in. seriali „Skazana”, „Tajemnica zawodowa”, „Londyńczycy”, „Bez tajemnic”, „Wojenne dziewczyny”, „Pod powierzchnią”, „Lady Love” i nowej produkcji HBO: „Piekło kobiet”.

    Nadzorowała m.in. pisanie scenariuszy do seriali: „Scheda”, „Przesmyk”, „Klara” i „Klara 2” oraz „Niebo. Rok w piekle”.

    Tematy rozmowy:

    00:00:00 - 00:02:36 - Wprowadzenie do nowej odsłony podcastu (z wideo).
    00:02:36 - 00:11:05 - “Piekło kobiet” - skąd pomysł na ten serial? Kontrowersyjny tytuł, który wymyślił już Boy-Żeleński.
    00:11:05 - 00:28:48 - Jak wyglądał development scenariuszy do “Piekła kobiet”?
    00:28:48 - 00:35:56 - Korporacyjne zmiany w TVN i HBO Max. Gdzie zgłaszać się z pomysłami na seriale HBO?
    00:35:56 - 00:51:50 - Co warto, a czego nie warto pokazywać redakcji w HBO?
    00:51:50 - 01:02:20 - Origin Story Ewy - kiedy i dlaczego zaczęła pisać? O fascynacji science fiction i pierwszej pracy w scenariuszowej.
    01:02:20 - 01:11:51 - Pierwsze seriale Ewy - o pisaniu “Plebanii” i “Na dobre i na złe”. I co można wynieść z pisania tasiemców
    01:11:51 - 01:16:42 - Lepiej pisać seriale na więcej odcinków, czy na mniej?
    01:16:42 - 01:27:11 - Na ile research w pisaniu seriali jest ważny? O fenomenie serialu “Skazana”. I o tworzeniu kobiecych bohaterek.
    01:27:11 - 01:32:14 - O historii widzialnej i niewidzialnej w filmach - dlaczego polscy scenarzyści często skupiają się głównie na fabule? I o pisaniu pod presją czasu.
    01:32:14 - 01:38:38 - Co warto byłoby zmienić w branży? Czy kobiety scenarzystki mają gorsze warunki?
    01:38:38 - 01:43:48 - Nad czym Ewa obecnie pracuje? Czego możemy się spodziewać? I jaki serial, film i książkę chce polecić?
    GLOSARIUSZ POJĘĆ FILMOWYCH GILDII SCENARZYSTÓW POLSKICH: https://gildiascenarzystow.pl/slownik-pojec/ Lubisz nasz podcast?
    Wesprzyj NBW (Postaw kawę) na BuyCoffee.To! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Więcej o NBW:
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
    Nagranie zostało zrealizowane w Underground Studio na Zaciszu.
    Partnerami podcastu są: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Gildia Scenarzystów Polskich⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Biblioteka Scenariuszy Filmowych⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ i ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Festiwal Script Fiesta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
  • Natural Born Writers - podcast

    Draft #44 - SEBASTIAN BUTTNY - Jak tworzyć złożonych psychologicznie bohaterów filmowych?

    11.03.2026 | 2 godz. 8 min.
    Gościem #44 draftu podcastu Natural Born Writers jest SEBASTIAN BUTTNY - reżyser, scenarzysta i wykładowca akademicki. Członek Gildii Reżyserów Polskich.
    Autor filmów pełnometrażowych: “HEAVY MENTAL” z 2013 i “ŚWIĘTY” z 2023. Absolwent i wykładowca Szkoły Filmowej w Łodzi. Oraz autor książki “PRZEMIANA BOHATERA. PROCESOWE NARZĘDZIA DLA SCENARZYSTÓW I REŻYSERÓW” wydanej w 2024 roku przez Wyd. Wojciech Marzec.

    KONKURS! Do wygrania 2 książki "PRZEMIANA BOHATERA. PROCESOWE NARZĘDZIA DLA SCENARZYSTÓW I REŻYSERÓW" z autografami autora. Wystarczy odpowiedzieć na jedno pytanie - w komentarzu pod postem na FB lub Instagramie NBW z 8 marca.
    Wygrają 2 osoby, które napiszą najbardziej przekonującą, błyskotliwą odpowiedź!
    Oto pytanie konkursowe:
    "Który Twój ulubiony filmowy/serialowy bohater przeszedł najbardziej interesującą przemianę? Uzasadnij, dlaczego".
    Zwycięzców wybierzemy 18 marca! Książkę będzie można odebrać osobiście w Warszawie lub wyślemy ją przez pocztę/paczkomat. Zapraszamy do udziału i powodzenia!

    Tematy rozmowy:
    00:00:00 - 00:14:27 - Na czym polegały zajęcia, które prowadził Sebastian w Łodzi? Czym jest psychologiczna teoria procesowa Arnolda Mindella? I w jaki sposób udało się ją połączyć z dramaturgią filmową?
    00:14:27 - 00:23:15 - Na ile punkty zwrotne muszą być rzeczywiście twistami? Jak one wynikają z drogi bohatera (na przykładzie “Manchester by the Sea”)? I czym jest próg tożsamości?
    00:23:15 - 00:44:04 - O historii widzialnej i niewidzialnej (na przykładzie “Shreka”). Jak właściwie określić czyjś NEED, czyli to, czego bohater naprawdę pragnie? I dlaczego często źle interpretujemy WANT, czyli to, co bohater chce zrobić
    00:44:04 - 00:57:35 - O edukacji w szkołach filmowych - czy dzisiejsi studenci różnią się od tych sprzed lat? Czy da się nauczyć robienia dobrych filmów?
    00:57:35 - 01:03:57 - Talent + determinacja + szczęście = sukces? O determinacji właściwej i pozornej. O odrzuceniu - czyli o ważnej części zawodu filmowca. 
    01:03:57 - 01:11:57 - Czy my jako ludzie jesteśmy wręcz stworzeni do opowiadania historii? O tajemniczej roli snów, o uważności - na nas samych i świat wokół.  
    01:11:57 - 01:24:34 - Czym w teorii Mindella jest “śniące ciało”? Co może nam powiedzieć sen o gorylu? Czym dla bohatera “Szczęk” był rekin?
    01:24:34 - 01:31:30 - Po co nam, jako ludzkości, są opowieści? Co nam daje ich opowiadanie i odbieranie?
    01:31:30 - 02:00:19 - Czy bohater zawsze musi się zmieniać? Jak to wyglądało w “Czarnym łabędziu”? Dlaczego struktura “Wielkiego Marty’ego” przypomina grę komputerową
    02:00:19 - 02:08:59 - Jakie są kolejne plany Sebastiana? Czy określanie gatunków ma sens? I jaki film, serial lub książkę Sebastian poleca słuchaczom? 

    Wesprzyj NBW (Postaw kawę) na BuyCoffee.To! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Więcej o NBW:
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Partnerami podcastu są: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Gildia Scenarzystów Polskich⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Biblioteka Scenariuszy Filmowych⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ i ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Festiwal Script Fiesta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
  • Natural Born Writers - podcast

    Draft #43.2 - KORDIAN KĄDZIELA - Czekał 9 lat na kinowy debiut. Jak robić kino na własnych warunkach?

    25.02.2026 | 1 godz. 21 min.
    Przed Wami 2 część #43 draftu NBW! Gościem jest KORDIAN KĄDZIELA - Reżyser i scenarzysta, absolwent reżyserii w katowickiej filmówce.
    Reżyser i scenarzysta serialu “MENTAL” z 2022, współreżyser serialu “1670” oraz scenarzysta i reżyser filmu “LARP. MIŁOŚĆ, TROLLE I INNE QUESTY”. A także zeszłoroczny laureat Nagrody "Perspektywa" im. Janusza "Kuby" Morgensterna przyznawanej za najlepszy debiut reżyserski.

    Tematy rozmowy:
    00:00:00 - 00:12:02 - O serialu “Mental”, którego nikt nie widział. Jak wyglądała adaptacja fińskiego formatu? Dlaczego nikt nie ogląda produkcji (streamingowych) Polsatu? 
    00:12:02 - 00:20:11 - Dlaczego Kordian na swój debiut kinowy czekał 9 lat? O pisaniu do programu “Usterka”.
    00:20:11 - 00:31:30 - Jak zadebiutować na własnych warunkach. Jak warto wykorzystać czas studiów w filmówce? O robieniu mockumentu oraz o tym, jak Kordian, żeby zebrać na film, wystąpił w teleturnieju i pojechał na winobranie.   
    00:31:30 - 00:38:24 - Jak Kordian poznał się Maciejem Buchwaldem i Janem Kwiecińskim? I jak został reżyserem “1670”?
    00:38:24 - 00:47:13 - O realizacji projektu wysokiego ryzyka, czyli “1670”. Jak wyglądało tworzenie tego formatu? - czyli jak zrobić mockument w XVII wieku? 
    00:47:13 - 00:57:20 - O współpracy między reżyserami “1670”, o rozwoju serialu z sezonu na sezon. I o castingach. Dlaczego niełatwo znaleźć aktorów, którzy grają komedię “po amerykańsku”?
    00:57:20 - 01:06:05 - Co dla Kordiana było najtrudniejsze w nauce reżyserii? O introwertykach na planie. O robieniu scenopisów oraz o tempie komedii w “1670”. 
    01:06:05 - 01:14:45 - O obsadzie “LARP-a” - czyli transfery aktorów z serialu do filmu i odwrotnie. Skąd pomysł na postać pisarza granego przez Bartłomieja Topę? I o różnicy między konsultantem a script doctorem.
    01:14:45 - 01:21:51 - Jakich kolejnych filmów możemy się spodziewać u Kordiana? I jaki film, serial i książkę Kordian poleca słuchaczom? 

    Wesprzyj NBW (Postaw kawę) na BuyCoffee.To! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Więcej o NBW:
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Partnerami podcastu są: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Gildia Scenarzystów Polskich⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Biblioteka Scenariuszy Filmowych⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ i ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Festiwal Script Fiesta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
  • Natural Born Writers - podcast

    Draft #43.1 - KORDIAN KĄDZIELA - Dziecięca wyobraźnia u twórcy "1670" i filmu "LARP"

    18.02.2026 | 1 godz. 19 min.
    Przed Wami 1 część #43 draftu NBW! Gościem jest KORDIAN KĄDZIELA! Reżyser i scenarzysta. Absolwent reżyserii w katowickiej filmówce.
    Reżyser i scenarzysta serialu “MENTAL” z 2022, współreżyser serialu “1670” oraz scenarzysta i reżyser filmu “LARP. MIŁOŚĆ, TROLLE I INNE QUESTY”. A także zeszłoroczny laureat Nagrody "Perspektywa" im. Janusza "Kuby" Morgensterna przyznawanej za najlepszy debiut reżyserski.

    Tematy rozmowy:
    00:00:00 - 00:15:33 - Sukcesy filmu “LARP” - O pasji do świata LARP-ów. Jak o nich opowiadać? I o pisaniu uniwersalnych historii.
    00:15:33 - 00:23:58 - O “toksycznych” relacjach nastolatków i trudach dorastających osób. Wyniki w kinach “LARP-a”.
    00:23:58 - 00:34:13 - Origin Story - skąd u Kordiana pasja do kina i do pisania? O VHS-ach, awangardowej komedii i o tym, jak Kordian założył w dzieciństwie własne wydawnictwo komiksowe oraz wytwórnię filmową “w głowie”.  
    00:34:13 - 00:45:39 - O dziecięcej wyobraźni, która skłania do opowiadania historii. Jak Kordian wspomina katowicką filmówkę? Studia na produkcji i egzaminy na reżyserię. 
    00:45:39 - 01:04:00 - O zajęciach z Leszkiem Wosiewiczem - czyli opowiadanie kina bez słów. O plusach pisania w duecie. Czy reżyser, żeby być autorem, musi pisać sam? I o trudzie pisania dobrych komedii.
    01:04:00 - 01:19:47 - Jak powinna wyglądać modelowa współpraca na linii reżyser-scenarzysta? Dlaczego ze scenarzystami warto “dealować”? Czemu reżyserzy i scenarzyści powinni się trzymać razem w walce o swoje prawa? I o tym, czemu warto być w gildiach ;)

    Wesprzyj NBW (Postaw kawę) na BuyCoffee.To! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Więcej o NBW:
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Partnerami podcastu są: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Gildia Scenarzystów Polskich⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Biblioteka Scenariuszy Filmowych⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ i ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Festiwal Script Fiesta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
  • Natural Born Writers - podcast

    Draft #42 - JOANNA SZYMAŃSKA - Reforma systemu finansowania polskich filmów i dobre praktyki w branży filmowej

    17.12.2025 | 1 godz. 41 min.
    Gościem #42 draftu jest JOANNA SZYMAŃSKA - Producentka i producentka wykonawcza, aktywistka. Prezeska PGP, czyli Polskiej Gildii Producentów.
    Absolwentka filmoznawstwa na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz absolwentka prawa na Wydziale Prawa SWPS.
    Współwłaścicielka firmy producenckiej SHIPsBOY, która wyprodukowała filmy takie jak: “HIACYNT”, “DETEKTYW BRUNO” i “OSKAR, PATKA I ZŁOTO BAŁTYKU”.
    W latach 2011-2013 kierownik Działu Produkcji w Wajda Studio.
    Współzałożycielka Sekcji Młodych Producentów KIPA, w latach 2013-2016 jej przewodnicząca. Współzałożycielka warsztatów developmentowych Atelier Scenariuszowe oraz Polskiej Gildii Producentów.
    Od roku 2017 członek Rady Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Rady Europejskiej Akademii Filmowej. Do niedawna zastępczyni przewodniczącego Rady.

    Tematy rozmowy:
    00:00:00 - 00:10:35 - Międzynarodowe organizacje producentów i różne systemy finansowania filmów w Europie. 
    00:10:35 - 00:22:34 - Na czym polega system zachęt? Jak wygląda w innych krajach, a jak w Polsce? Co powinniśmy zmienić? I co zrobić, żeby zachęcić amerykańskie produkcje do kręcenia u nas?
    00:22:34 - 00:32:30 - Jakie kroki legislacyjne należy wykonać, żeby zmienić polski system zachęt na lepsze? Filmowcy muszą się porozumiewać, mówić sobie, co ich boli. 
    00:32:30 - 00:44:09 - O faktach i mitach dotyczących producentów filmowych. I o aspektach, przez które producenci czują się niedoceniani. I czy producenci nie popierali walki o #tantiemyzinternetu?
    00:44:09 - 01:00:27 - Obalamy mity: na czym zarabiają polscy producenci? I jak wygląda finansowanie produkcji filmowych w Polsce?
    01:00:27 - 01:11:04 - Co polscy filmowcy mogą zrobić, żeby wesprzeć producentów w staraniach o reformę systemu zachęt? Dlaczego w zespole ds. rozwoju kinematografii są tylko producenci i dystrybutorzy?
    01:11:04 - 01:17:58 - Po co powstała Polska Gildia Producentów? Czym różni się od KIPA? Jakie były początki Joanny w branży filmowej?
    01:17:58 - 01:24:18 - Jak doszło do założenia firmy Shipsboy? Jakich projektów i scenariuszy poszukują? O rozwoju Atelier Scenariuszowego. 
    01:24:18 - 01:35:44 - Czy serio 90% producentów w Polsce jest uczciwych? Czyli o Katalogu Dobrych Praktyk i Glosariuszu Pojęć Scenariuszowych Gildii Scenarzystów Polskich. Co można robić, kiedy ktoś łamie nasze prawa?
    01:35:44 - 01:41:19 - Co można zmienić, żeby scenarzyści nie pisali za darmo we wczesnych etapach developmentu? I jaki film, serial lub książkę Joanna poleca słuchaczom?
    Wesprzyj NBW (Postaw kawę) - od teraz możesz dołączyć do Writerów i Writerek! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Więcej o NBW:
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nasz Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Partnerem odcinka jest: Polska Gildia Producentów.

    Partnerami podcastu są: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Gildia Scenarzystów Polskich⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Biblioteka Scenariuszy Filmowych⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ i ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Festiwal Script Fiesta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Więcej TV i Film podcastów

O Natural Born Writers - podcast

A podcast 'by screenwriters for screenwriters' (and not only), where Polish screenwriter Brunon Hawryluk talks with creators engaged in storytelling and narratology. #Cinema #TV #Comics #Literature #GameDev #Theater #Radio Plays More about NBW: FB: https://www.facebook.com/naturalbornwriterspodcast IG: https://www.instagram.com/naturalbornwriters Support NBW: https://buycoffee.to/naturalbornwriters
Strona internetowa podcastu

Słuchaj Natural Born Writers - podcast, Jeszcze słowo i wielu innych podcastów z całego świata dzięki aplikacji radio.pl

Uzyskaj bezpłatną aplikację radio.pl

  • Stacje i podcasty do zakładek
  • Strumieniuj przez Wi-Fi lub Bluetooth
  • Obsługuje Carplay & Android Auto
  • Jeszcze więcej funkcjonalności
Media spoecznościowe
v8.8.16| © 2007-2026 radio.de GmbH
Generated: 5/13/2026 - 5:47:38 AM